Charles Aznavour - Isabelle

Depuis longtemps mon coeur était à la retraite
Et ne pensait jamais de voir se réveiller
Mais au son de ta voix j'ai relevé la tête
Et l'amour m'a repris avant que d'y penser
Isabelle... mon amour

Comme on passe les doigts entre l'arbre et l'écorce
L'amour s'est infiltré s'est glissé sous ma peau
Avec tant d'insistance et avec tant de force
Que je n'ai plus depuis ni calme ni repos
Isabelle... mon amour

Les heures près de toi fuient comme des secondes
Les journées loin de toi ressemblent à des années
Qui donnent à mon amour un goût de fin du monde
Elles troublent mon corps autant que ma pensée
Isabelle... mon amour

Tu vis dans la lumière et moi dans les coins sombres
Car tu te meurs de vivre et je me meurs d'amour
Je me contenterais de caresser ton ombre
Si tu voulais m'offrir ton destin pour toujours
Isabelle... mon amour


Uzun zamandır emekliye ayrılmıştı kalbim
Uyanmayı da hiç düşünmüyordu
Ama sesini duyunca başımı kaldırdım
Ve daha düşünemeden gene aşk aldı beni
Isabelle.. Aşkım benim

Ağaç ve kabukları arasına parmaklarını geçirircesine
Cildimin altına süzüldü kaydı aşk
Öylesine ısrar ve kuvvetle ki
Ne sükunet ne rahat kaldı artık
Isabelle.. Aşkım benim

Sevgime dünyanın sonu tadı veren
Yanında saniyeler gibi kaçan saatler
Yıllara benzeyen senden uzakta geçen günler
Bedenim kadar düşüncelerimi allak bullak eder
Isabelle.. Aşkım benim

Sen ışıklar içinde yaşarsın, ben loş köşelerde
Sen yaşamaktan ölürsün çünkü, bense aşktan
Okşamakla yetinebilirdim gölgeni
Sonsuza değin kaderini sunsaydın bana
Isabelle.. Aşkım benim