Charli Xcx - Love Made Me Do It

I've took the fast lane all of my life
Hayatımda hızlı bir şerit aldım

I've been a bad girl, I've been the good wife
Kötü bir kız oldum, iyi bir eş oldum

I don't stop to think, when I go in, I go in
Düşünmeden durmuyorum, içeri girdiğimde, içeri girdiğimde

I've fallen hard like a million times
Neredeyse milyon kere düştüm

On number 7 of my 9 lives
9 canımdan 7 tane kaldı

The ink on my skin, is all the places I've been
Cildimdeki iz, tüm bulunduğum yerlerin izi

Oh my God (oh my God), I'm such a sucker (I'm such a sucker)
Aman Tanrım, tam bir salağım

I fall in love (I fall in love) with every fucker (mmm-hmm)
Her pisliğe aşık oluyorum

But oh no, I won't apologize
Ama oh hayır, özür dilemeyeceğim

Nah, 'cause I'm
Hayır, çünkü

Breaking all my rules
Tüm kurallarımı kırıyorum

But love made me do it
Fakat aşk bana bunu yaptırdı

Shoulda used my head
Aklımı kullanmalıydım

‘Cause my heart really blew it
Çünkü kalbim bunu gerçekten uçurup gitti

Love made me do it (it wasn't my fault)
Aşk bana bunu yaptırdı (bu benim hatam değildi)

Love made me do it (it wasn't my fault)
Aşk bana bunu yaptırdı (bu benim hatam değildi)

And now I'm
Ve şimdi ben

Losing all my cool
Tüm soğukkanlılığımı kaybediyorum

But love made me do it
Fakat aşk bana bunu yaptırdı

Shoulda used my head
Aklımı kullanmalıydım

‘Cause my heart really blew it
Çünkü kalbim bunu gerçekten uçurup gitti

Love made me do it (it wasn't my fault)
Aşk bana bunu yaptırdı (bu benim hatam değildi)

Love made me do it (it wasn't my fault)
Aşk bana bunu yaptırdı (bu benim hatam değildi)

And I'd do it again
Ve bunu yeniden yapabilirim

Love made me do it and I'd do it again
Aşk bana bunu yaptırdı yaptırdı ve bunu yeniden yapabilirim

I did my time on the yellow brick road
Zamanımı sarı tuğlalardan yapılmış yollarda kazandım

I saw some shit that'd make your head explode
Aklını kaçırtacak birkaç şey gördüm

Had to do what I do, just to get me to you
Ne yaptıysam onu yapmam gerekti, yalnızca beni sana getirmek için

And all my friends are like, 'Woah, girl stop”
Ve benim tüm arkadaşlarım şöyle, 'Woah, kızım bir dur”

‘Cause they're the ones who pick the pieces up
Çünkü onlar kırıntıları toplayan kişiler

It's bad for my health but I just can't help myself
Bu sağlığım için kötü fakat kendime yardım edemiyorum

Oh my God (oh my God), I'm such a sucker (I'm such a sucker)
Aman Tanrım, tam bir salağım

I fall in love (I fall in love) with every fucker (mmm-hmm)
Her pisliğe aşık oluyorum

But oh no, I won't apologize
Ama oh hayır, özür dilemeyeceğim

Nah, 'cause I'm
Hayır, çünkü

Breaking all my rules Tüm kurallarımı kırıyorum

But love made me do it
Fakat aşk bana bunu yaptırdı

Shoulda used my head
Aklımı kullanmalıydım

‘Cause my heart really blew it
Çünkü kalbim bunu gerçekten uçurup gitti

Love made me do it (it wasn't my fault)
Aşk bana bunu yaptırdı (bu benim hatam değildi)

Love made me do it (it wasn't my fault)
Aşk bana bunu yaptırdı (bu benim hatam değildi)

And now I'm
Ve şimdi ben

Losing all my cool
Tüm soğukkanlılığımı kaybediyorum

But love made me do it
Fakat aşk bana bunu yaptırdı

Shoulda used my head
Aklımı kullanmalıydım

‘Cause my heart really blew it
Çünkü kalbim bunu gerçekten uçurup gitti

Love made me do it (it wasn't my fault)
Aşk bana bunu yaptırdı (bu benim hatam değildi)

Love made me do it
Aşk bana bunu yaptırdı

And I'd do it again
Ve bunu yeniden yapabilirim

Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)…
Evet, evet, evet

Love made me do it and I'd do it again
Aşk bana bunu yaptırdı ve yeniden yapabilirim

I'm not gonna justify
Doğrulamayacağım

Why I wanna change my mind
Neden fikrimi değiştirmek istediğimi

‘Cause I'm a lover, not a hater
Çünkü aşık değilim, nefret eden değilim

Sure as hell won't take no blame for my behaviour
Eminim ki davranışım için tek bir suçlama bile almayacağım

Breaking all my rules
Tüm kurallarımı kırıyorum

But love made me do it
Fakat aşk bana bunu yaptırdı

Shoulda used my head
Aklımı kullanmalıydım

‘Cause my heart really blew it
Çünkü kalbim bunu gerçekten uçurup gitti

Love made me do it (it wasn't my fault)
Aşk bana bunu yaptırdı (bu benim hatam değildi)

Love made me do it (it wasn't my fault)
Aşk bana bunu yaptırdı (bu benim hatam değildi)

And now I'm
Ve şimdi ben

Losing all my cool
Tüm soğukkanlılığımı kaybediyorum

But love made me do it
Fakat aşk bana bunu yaptırdı

Shoulda used my head
Aklımı kullanmalıydım

‘Cause my heart really blew it
Çünkü kalbim bunu gerçekten uçurup gitti

Love made me do it (it wasn't my fault)
Aşk bana bunu yaptırdı (bu benim hatam değildi)

Love made me do it
Aşk bana bunu yaptırdı

And I'd do it again
Ve bunu yeniden yapabilirim

Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)…
Evet, evet

Love made me do it and I'd do it again
Aşk bana bunu yaptırdı ve ben bunu yeniden yapacağım