Charlotte Cardin - Fous N'importe Où

L'hiver encore tire à sa fin
Il coule dans les pores des souterrains
Emporte avec lui frissons, jurons
Les longues nuits, les caleçons longs
Nous nous collerons tous les deux
Désormais pour nos beaux yeux
Nous nous trouverons une voiture
Nous partirons à l'aventure

Pour n'importe où je m'en fous
Tous les deux amoureux fous
Pour n'importe où je m'en fous
Tous les deux amoureux fous

Nous ferons des aires de repos
Des oasis exceptionnelles
Le soir venu nous coucherons
Seulement dans les plus beaux motels
Pendant quelques heures, je conduirai
Jusqu'aux abords de mon sommeil
Puis j'te refilerai l'volant
Chassant toutes les fourmis
Dans tes orteils

Pour n'importe où je m'en fous
Tous les deux amoureux fous
Pour n'importe où je m'en fous
Tous les deux amoureux fous
Pour n'importe où je m'en fous
Les deux amoureux fous

Kış sona eriyor
Yeraltı gözeneklerinde akar
Onunla birlikte titreyin, yemin ederim
Uzun geceler, uzun külotlar
Birbirimize bağlı kalacağız
Şimdi güzel gözlerimiz için
Kendimize bir araba bulacağız
Bir maceraya gideceğiz

Hiçbir yerde umrumda değil
Her iki çılgın sevgili
Hiçbir yerde umrumda değil
Her iki çılgın sevgili

Dinlenme alanları yapacağız
Olağanüstü vahalar
Akşam uyuruz
Sadece en güzel motellerde
Birkaç saatliğine araba kullanacağım
Uykumun kenarına kadar
Sonra direksiyonu iteceğim
Bütün karıncaları kovalamak
Ayak parmaklarında

Hiçbir yerde umrumda değil
Her iki çılgın sevgili
Hiçbir yerde umrumda değil
Her iki çılgın sevgili
Hiçbir yerde umrumda değil
İki çılgın sevgili