[C] >  [Chase Atlantic Şarkı Çevirileri] > Even Though I'm Depressed Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Chase Atlantic - Even Though I'm Depressed

Gönderen:FatihOz
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Stay patient
All I have to do is stay patient
Life's changing
So I might have to make some rearrangements
I roll the dice and I feel so alive and then I'm lifeless
And I don't like it
But honestly, the irony is priceless 'cause

Sabırlı kal
Tüm yapmam gereken sabırlı kalmak
Hayat değişiyor
Bu yüzden belki bazı değişiklikler yapmalıyım
Zarı yuvarladım, çok canlı hissediyorum ve sonra yine cansızım
Bunu sevmiyorum
Ama dürüst olmak gerekirse ironi paha biçilemez
Çünkü;

I'm caught on the fence
I'm either happy or I wish I was dead
My life is a mess
I kinda like it even though I'm depressed
I'm caught on the fence
I'm either happy or I wish I was dead
My life is a mess
I fucking love it even though I'm depressed

Engele takıldım
Ya mutluyum ya da ölü olmayı diliyorum
Hayatım bir karmaşa
Depresif olsam da bunu biraz seviyorum
Engele takıldım
Ya mutluyum ya da ölü olmayı diliyorum
Hayatım bir karmaşa
Depresif olsam da bunu çok seviyorum

Only call it a living 'cause I'm still alive
Only open up the doors if they're suicide
I'm anxious to my core but I'm doing fine
Try to keep my distance from the law
Keep my peace of mind
You can't change in a day
So I spend every second taking care of my brain
I might fill up all the emptiness with diamonds and chains
And if you wanna get to steppin' you'll get punched in the face
But it's alright

Sadece, canlı olduğum için buna yaşam diyorum
Sadece intiharsa kapıları açıyorum
Özüme kadar endişeliyim ama iyiyim
Hukukla aramdaki mesafeyi koruyorum
İçim rahat
Bir günde değişemezsin
Bu yüzden her saniyeyi beynimle ilgilenmekle geçiriyorum Belki boşluğu elmaslar ve zincirlerle doldurabilirim
Ve eğer adım atarsan yüzüne yumruk yiyeceksin
Ama bu sorun değil

I'm caught on the fence
I'm either happy or I wish I was dead
My life is a mess
I kinda like it even though I'm depressed
I'm caught on the fence
I'm either happy or I wish I was dead
My life is a mess
I fucking love it even though I'm depressed

Engele takıldım
Ya mutluyum ya da ölü olmayı diliyorum
Hayatım bir karmaşa
Depresif olsam da bunu biraz seviyorum
Engele takıldım
Ya mutluyum ya da ölü olmayı diliyorum
Hayatım bir karmaşa
Depresif olsam da bunu çok seviyorum

Well even though I'm depressed I'm not sorry
I don't wanna leave this bed at all
I've got a brick on my chest
Hell is gripping my legs
And there's a demon, he's ten foot tall
But honestly, he doesn't seem like much of a threat

Depresif olsam da üzgün değilim
Yatağı hiç terk etmek istemiyorum
Göğsümde bir tuğla var
Cehennem bacaklarıma tutunmuş
Ve işte şeytan, 3 metre uzunluğunda
Ama dürüst olmak gerekirse pek de tehdit gibi görünmüyor

I'm caught on the fence
I'm either happy or I wish I was dead
My life is a mess
I kinda like it even though I'm depressed
I'm caught on the fence
I'm either happy or I wish I was dead
My life is a mess
I fucking love it even though I'm depressed

Engele takıldım
Ya mutluyum ya da ölü olmayı diliyorum
Hayatım bir karmaşa
Depresif olsam da bunu biraz seviyorum
Engele takıldım
Ya mutluyum ya da ölü olmayı diliyorum
Hayatım bir karmaşa
Depresif olsam da bunu çok seviyorum
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.