Children Of Bodom - I Die

The faint blaze of the candle of my life,
slowly dying like a fire in a pouring rain.
No sparks of hope inside,
no shooting stars on my sky.
On broken wings, no flying high...

Another night, another demise,
Cadaverous wind blowing cold as ice...
I`ll let the wind blow out the light
cause its gets more painful every time I die.

Out of strength to fight.
I cannot take another night.
I cannot take it no more.
Lust of light slips through my fingers
like blood on my arms.
Black candle wax has buried me...

Another night, another demise,
Cadaverous wind blowing cold as ice...
I`ll let the wind blow out the light
cause its gets more painful every time I die.

Öldüğümde

Hayatımın mumunun güçsüz parıltısı
Yavaşça ölüyor, yağmurdaki bir alev gibi
Umut kıvılcımları yok
Gökyüzümde kayan yıldızlar yok
Kırılmış kanatlarla, yükseklere uçamıyorum...

Başka bir gece başka bir ölüm
Ölüm rüzgarı buz gibi esiyor...
Rüzgarın ışığı söndürmesine izin veriyorum
Çünkü her ölümüm daha acılı oluyor.

Savaşacak gücüm yok
Bir gece daha dayanamıyorum
Daha fazla dayanamıyorum
Aydınlık isteği parmaklarımdan,
Kolumdaki kan gibi kayıp gidiyor
Siyah mum beni gömdü.

Başka bir gece başka bir ölüm
Ölüm rüzgarı buz gibi esiyor...
Rüzgarın ışığı söndürmesine izin veriyorum
Çünkü her ölümüm daha acılı oluyor.