Chris Brown - Counterfeit ( Feat. Rihanna & Wiz Khalifa)

[Intro: Chris Brown]
Swear it isn't real
Yemin ederim bu gerçek değil
I like the way it looks
But I hate the way it feels oooh
Görünüşünü seviyorum ama hissettirdiğinden nefret ediyorum
I know what it is
Ne olduğunu biliyorum
I've seen this before
Daha önce yaşadım
Got caught for a million
Milyonlar için yakalanmak
I know that I'm nervous
Biliyorum gerginim
Cause it really ain't a thing
Natural about it
Çünkü bunlar doğal şeyler değil
Water into wine please
Şampanyanın içine su lüffen
She seem like America
Amerika gibi gözüküyor
I know that's impossible
Biliyorum bu imkansız

[Bridge: Chris Brown]
You don't wanna love maybe nah
Belki de sevmek istemiyorsun, hayır
Baby you gon' give me everything you got
Damn right
Bebeğim herşeyini bana vereceksin, kahretsin doğru
Say you love me Ooh
Beni sevdiğini söyle
Why you in my bed turning over
Like the greys of the ones before you
For you
Neden yatağımda senden önceki uzaylılar gibi dönüyorsun, senin için
[Hook: Rihanna & Chris Brown]
I keep looking for love
Hala aşkı arıyorum
Can't find it in a party
Bunu partide bulamıyorum
In a whole room full of bodies
Vücutlarla dolu odalarda
I keep looking for love
Hala aşkı arıyorum
Dying over diamonds
Elmasların üstünde ölerek
Counterfeit designing
Sahte tasarım

I'm not feeling these counterfeit hoes
Ben bu sahte sürtükleri hissetmiyorum
Feeling these counterfeit hoes
Sahta sürtükleri hissetmek
Feeling these counterfeit hoes

[Verse 1: Chris Brown]
Alright this is some old movie sh*t
Tamam bu eski film b*ku
Everything fake like a movie script
Herşey sinema senaryosu gibi sahte
Everything I got public so
Sahip olduklarım herkesin gözü önünde
You already know how the groupies get
Ne kadar kıskanıldığımı zaten biliyorsun
Pulled up in the fakest city
En sahte şehire yanaştım
With my Lambo sitting in my rambo with me
Lambomla rambomda oturarak benimle
Plus I got a bitch so bad
Ekleyeyim çok kötü bir sürtüğüm var
With a rep so cold big a** big titties
Çok ahlaksız, büyük kalçalı, büyük göğüslü
Stuck in a fairy tale lifestyle
Peri masalındaki hayatlara takılmış
Snow White* rolling with the gold diggers
Snow White para için takılanlarla eğleniyor
Ni**a say how much for that one
Zenci diyor ki bunun için ne kadar ödedin
Sh*t I ain't even know she was a hoe nigga
B*k ben hiç bilmiyorum o bir sürtüktü zenci
I meet these hoes everyday
Böyle sürtüklerle hergün tanışırım
Try to turn love like every way
Aşkı döndürmek için her türlü
Hundred dollars bills run the color of red
Kırmızı rengin etrafında milyon dolarlar döner
So I am counting my dough in a private place
Bu yüzden özel bi yerde paramı sayıyorum

[Bridge:]
You don't wanna love maybe nah
Belki de sevmek istemiyorsun, hayır
Baby you gon' give me everything you got
Damn right
Bebeğim herşeyini bana vereceksin, kahretsin doğru
Say you love me Ooh
Beni sevdiğini söyle
Why you in my bed turning over
Like the greys of the ones before you
For you
Neden yatağımda senden önceki uzaylılar gibi dönüyorsun, senin için

[Hook: Rihanna & Chris Brown]
I keep looking for love Hala aşkı arıyorum
Can't find it in a party
Bunu partide bulamıyorum
In a whole room full of bodies
Vücutlarla dolu odalarda
I keep looking for love
Hala aşkı arıyorum
Dying over diamonds
Elmasların üstünde ölerek
Counterfeit designing
Sahte tasarım

I'm not feeling these counterfeit hoes
Ben bu sahte sürtükleri hissetmiyorum
Feeling these counterfeit hoes
Sahta sürtükleri hissetmek
Feeling these counterfeit hoes


[Verse 2: Wiz Khalifa]
Uh, hold up wait
Ah sabret bekle
Shoulda been on time but you showed up late
Zamanında burda olmalıydın ama geç gözüktün
Had a little feeling but it's gone a-way
Biraz duygu vardı ama gitti
Gave you a piece, you want a whole damn plate
Sana bir dilim verdim ama bütün lanet olası tabağı istiyorsun
Wanna play, wanna ball
Oynamak, sevişmek istiyorsun
Wanna have your cake and eat it all
Senin kekine sahip olup hepsini yemek istiyorum
Now I gotta new one outta state
Şimdi yenisine sahibim, eyalet dışında
So them ratchets gonna hate, but they hated Jesus man
O böcek gibi sesler çıkaranlar nefret edecek ama onlar İsa'dan nefret ediyor adamım
Runnin around sayin you don't need a man
Etrafta dolaşıp senin erkeğe ihtiyacın olmadığını söylüyorlar
You know you gonna miss them private flights
Biliyorsun özel uçuşları özleyeceksin
Everything high with young Khalifa man
Adamım genç Khalifa ile her şey yüksektedir
Everything paid for
Her şey ödendi
Is taken it's course so much back and forth
İleri ve geri alınan bir kurs mu
It's a everyday thing now, WOOH
Bu her gün yaptığımız şey
So I'm skatin
Bu yüzden kayakla kayıyorum
Heading straight for your replacement
Doldurulacak yerini güçlendirmek için
Cause your story I couldn't take it
Çünkü senin hikayenin , sahip olamadığım
Had holes in it like Jason**
İçinde Jason'ınki gibi delikler var
But I stuck around and stayed patient
Ama etrafta takılıyorum ve sabırlı kalıyorum
Momma called me up basin***
Annem benim saçma şeyler yaptığımı söylüyor
Father called me up pacing****
Babam perişan olduğumı söylüyor
All your friends were all basic
Bütün arkadaşların basitti
Now I see right through you
Şimdi gerçek seni görüyorum
What a thought a ni**a had lasic
Zenci göz ameliyatı oldu, ne düşünce

Extra cash, spent that so my car look like a spaceship
Ekstra harcamalar arabam uzay gemisi gibi gözüküyor
Wanna leave me that's cool
Ayrılmak mı istiyorsun, iyi
I was thinkin bout leavin you
Ben de seni bırakmayı düşünüyordum
Walked out the door like poof
Odadan eşcinsel gibi çık
Made it look like the King of Doo
Çizgi film kahramanı King of Doo gibi görün

I keep looking for love
Hala aşkı arıyorum
Can't find it in a party
Bunu partide bulamıyorum
In a whole room full of bodies
Vücutlarla dolu odalarda
I keep looking for love
Hala aşkı arıyorum
Dying over diamonds
Elmasların üstünde ölerek
Counterfeit designing
Sahte tasarım

I'm not feeling these counterfeit hoes
Ben bu sahte sürtükleri hissetmiyorum
Feeling these counterfeit hoes
Sahta sürtükleri hissetmek
Feeling these counterfeit hoes
Sahte sürtükleri hissetmek

* : Snow White: Kokain
** : Jason : Yunan mitolojisinde bir tanrı
***: Basin: uyuşturucunun etkisiyle hissizleşmek ya da aptalca davranmak
****: pacing : Hiphop kültüründe işlerin yolunda gitmediğini anlatır .