Chris Brown - Grass Ain't Greener

You ain't the girl that you used to be
You say you're done, you're moving on
This ain't the world that it used to be
Looks like you've won, looks like you've won
Sick of leaving messages on your cell
But you never fuck with none of them
Girl you had somebody that really cared
How you fuck it up, girl it's not fair

Eskiden olduğun gibi bir kız değilsin
Bittiğini söyleyip yol alıyorsun
Bu eskiden olduğu dünya değil
Görünüşe göre sen kazanmışsın,sen kazanmışsın
Telefonuna mesaj bırakmaktan usandım
Ama sen asla onlara bakmadın
Kızım gerçekten seni önemseyen biri var
Nasıl mahvediyorsun,kızım bu insaflı değil

You used to be the one to talk to on the side
Waiting for my love to break up
It's crazy how your ass can walk through every night
Acting like you been a player
That grass ain't greener on the other side
Oh yeah
That grass ain't greener on the other side
Oh yeah

Eskiden bu tarafta konuşan sadece sendin
Aşkımı kırmak için bekleyerek
Nasıl da her gece k*çını kaldırıp gezebiliyorsun bu çok çılgınca
Bir oyuncu gibi davranarak
Burada ki çimler o tarafta ki kadar yeşil değil*

Seems like ain't nothing cool about being real
No one's honest about what they feel
Take a hoe and try to treat her well
She'll be back up at the club again
I know what you want, but you're not gon' get it
That's enough for sure that you fucking with you
You do what you want with somebody else
I'm gone, baby

Sanki artık gerçekçi olmak çekici gelmiyormuş gibi
Kimse duyguları hakkında dürüst değil
Bir s*rtük bul ve ona iyi davranmaya çalış
Ama o yine kulüplere dönüş yapıyor olacak
Ne istediğini biliyorum,ama istediğini alamayacaksın
Kendini kandırman artık kesinlikle yeter
Bir başkasıyla ne istersen onu yapıyorsun
Ben kayboldum,bebek

You used to be the one to talk to on the side
Waiting for my love to break up
It's crazy how your ass can walk through every night Acting like you been a player
That grass ain't greener on the other side
Oh yeah
That grass ain't greener on the other side
Oh yeah

Eskiden bu tarafta konuşan sadece sendin
Aşkımı kırmak için bekleyerek
Nasıl da her gece k*çını kaldırıp gezebiliyorsun bu çok çılgınca
Bir oyuncu gibi davranarak
Burada ki çimler o tarafta ki kadar yeşil değil

My homie said I need to stop it
My momma said bitches be watching you
They gon' put their hand all in your pocket
For the credit card that's in your wallet
Drinking liquor when we celebrating
Calculating all my funds
Tryna get a nigga take the condom off
Cause she want that tax every month, woo
I know what you want, but you're not gon' get it
Take my kindness for weakness when you acting silly
Keeping it 100 ain't your forté
You used to be

Arkadaşım buna bir son vermem gerektiğini söyledi
Annem s*rtüklerin beni izliyor olduğunu söyledi
Ellerini cebine uzatacaklar (gözleri cebinde olacak)
Cüzdanında ki kredi kartı için
Kutlama yaptığımızda içki içerek
Bütün servetimi konuşarak
Bu zenciye kondom çıkartmaya çalışacaklar
Ne istediğini biliyorum,ama onu alamayacaksın
Şapşalca davranarak iyiliğimi zayıflığıma dönüştür
Dürüst olmak senin harcın değil
Eskiden olduğun gibi
You used to be the one to talk to on the side
Waiting for my love to break up
It's crazy how your ass can walk through every night
Acting like you been a player
That grass ain't greener on the other side
Oh yeah
That grass ain't greener on the other side
Oh yeah

Eskiden bu tarafta konuşan sadece sendin
Aşkımı kırmak için bekleyerek
Nasıl da her gece k*çını kaldırıp gezebiliyorsun bu çok çılgınca
Bir oyuncu gibi davranarak
Burada ki çimler o tarafta ki kadar yeşil değil
Ah evet
Burada ki çimler o tarafta ki kadar yeşil değil
Ah evet