Christina Aguilera - Something's Got A Hold On Me

Oh oh, sometimes I get a good feeling, yeah
bazen.. güzel şeyler hissediyorum
I get a feeling that I never, never, never, never had before, no no
bunlar,daha önce hiç hissetmediğim şeyler
And I just gotta tell you right now that I
ve şimdi sana bunu söylemeliyim ki ben,
I believe, I really do believe that
buna gerçekten inanıyorum

Something's got a hold on me, yeah (oh, it must be love)
birşey,bana yapıştı kaldı(bu aşk olmalı)
Oohoh, something's got a hold on me right now, child
şimdi birşey bana yapıştı kaldı bebeğim
(oh, it must be love)
(bu aşk olmalı)

Let me tell you now
ne olduğunu söyleyeyim
I got a feeling, I feel so strange
bazı şeyler hissediyorum,çok değişik
Everything about me seems to have changed
öyle görünüyor ki benimle ilgili ne varsa değişti
Step by step, I got a brand new walk
adım adım, yepyeni bir yürüyüşüm oldu
I even sound sweeter when I talk
artık sesim bile konuşurken daha tatlı!

I said, oh, oh, oh, oh
işte söyledim
I said baby
söyledim bebeğim
Oh, it must be love (you know it must be love)
bu aşk olmalı(bilirsin bu aşk olmalı)

Let me tell you know
ne olduğunu söyleyeyim
Something's got a hold on me, yeah (oh, it must be love)
birşey bana tutundu kaldı(bu aşk olmalı)
Oohoh, something's got a hold on me right now, child (oh, it must be love)
birşey bana yapıştı kaldı şimdi(bu aşk olmalı)

Let me tell you now
sana söyleyeyim
I never felt like this before
daha önce hiç böyle hissetmemiştim
Something's got a hold on me that won't let go
bana yapışıp kalan şey hiç gitmeyecek
I believe I'd die if I only could
inanıyorum ki anca öldüğümde gidecek I sure feel strange, but it sure feels good
çok güçlü hissediyorum,ama kesinlikle çok iyi bir his

I said, oh, oh, oh, oh
I said baby
söyledim
söyledim bebeğim
Oh, it must be love (you know it must be love)
bu aşk olmalı(bilirsin bu aşk olmalı)

Let me tell you know
söyleyeyim sana ne olduğunu
My heart feels heavy, my feet feel light
kalbim ağır,ayaklarım ise hafif
I shake all over, but I feel alright
sallıyorum her yönden ama iyi hissediyorum
I never felt like this before
daha önce hiç böyle hissetmemiştim
Something's got a hold on me that won't let go
bana yapışıp kalan şey hiç gitmeyecek
I never thought it could happen to me
bunun bana olacağını hiç düşünmezdim
Got me heavy without the misery
keder olmadan beni sert,güçlü tutuyor
I never thought it could be this way
bunun bu şekilde olacağını hiç düşünmezdim
Love's sure gonna put a hurting on me
aşk muhtemelen üzerimde bir yara bırakacak

I said, oh, oh, oh, oh
I said baby
işte söyledim bebeğim
Oh, it must be love (you know it must be love)
bu aşk olmalı

Yeah, he walks like love (you know he walks like love)
evet, o aşk gibi yürüyor(bilirsin aşk gibi yürür)
He talks like love (you know he talks like love)
aşk gibi konuşuyor(bilirsin aşk gibi konuşur)
Makes me feel alright (makes me feel alright)
beni iyi hissettirir (beni iyi hissettirir)
In the middle of the night (in the middle of the night)
gecenin yarısında (gecenin yarısında)

Na na la la (na na la la)
Na na la la (na na la la)
Ooh yeah yeah (oh oh oh)
Yeah ooh yeah oh (oh oh oh)
Hey, yeah yeah yeah, ah