[C] >  [Cimorelli Şarkı Çevirileri] > Hearts On Fire Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Cimorelli - Hearts On Fire

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Right there on the sidewalk, we met after dark
Your friend gave you a ride, you step out of his car
The moon lit up the street, it was the middle of July
But it was cold like November that night
You're looking right at me and I'm looking away
You're telling me everything, I'm too scared to say
You say my eyes are like something
That you have never seen before
And I can't help but fall

And I know that I'm so far gone
I'm so gone right now
He knows I'm down and he'll knock me out
Just one more look and he'll burn me down
He'll burn me down

With our hearts on fire
We lit up the night, left our fears behind
Running for our lives, like we never die

And it felt like magic, but I knew I couldn't have it
We were just so close, it's tragic
We could feel the burn of our hearts on fire
Our hearts on fire

I can't even breathe, you're like a shooting star
I know you could burn out, but I can't see that far
Get a little closer and the sparks shine in your eyes
I don't stand a chance

And I know it's a long way down
But I'm holding on
You flash that smile, my heart's giving out
There's no way I can forget you now
Forget you now
[Christina:]
With our hearts on fire
We lit up the night, left our fears behind
Running for our lives, like we never die

And it felt like magic, but I knew I couldn't have it
We were just so close, it's tragic
We could feel the burn of our hearts on fire
Our hearts on fire

He was freedom, he was magic
I was on fire, it was tragic
Had my walls up, but he broke me down
And the sparks fly all around
And the sparks fly all around

With our hearts on fire
We lit up the night, left our fears behind
Running for our lives, like we never die





Tam orada, kaldırımda, hava karardıktan sonra buluştuk
Seni arkadaşın (arabayla) bırakmıştı, arabadan indin
Ay sokağı aydınlatıyordu, Temmuz ortasıydı
Ama o gece, Kasım kadar soğuktu
Sen tam bana bakıyorsun, ben de uzaklara
Sen bana her şeyi söylüyorsun, ben söylemeye korkuyorum
Bana gözlerimin daha önce hiç görmediğin bir şeye benzediğini söylüyorsun
Sana aşık olmayı engelleyemiyorum.

Ve çok uzakta olduğumu biliyorum
Şu an uzaktayım
Düşmüş olduğumu biliyor ve kapımı çalacak
Son bir bakış ve beni yakacak
Beni yakacak

Alev almış kalplerimizle
Geceyi aydınlatacağız, korkuları geride bırakarak
Hayatımızı kurtarmak için koşacağımız, hiç ölmeyecek gibi

Ve sihir gibiydi, ama sahip olamayacağımı biliyordum
Çok yakındık, bu çok trajik
Alev almış kalplerimizin yandığını hissediyorduk
Alev almış kalplerimiz

Nefes bile alamıyorum, kayan bir yıldız gibisin
Yanabileceğini biliyorum, ama o kadar uzağı göremiyorum
Biraz daha yaklaş ve ışıltılar gözlerinde parlasın
Bir daha şansım olmayacak

Ve bunun uzun bir yol olduğunu biliyorum
Ama sıkı sıkı tutunuyorum
Bir kez gülüyorsun, kalbim dışarı fırlıyor
Artık seni unutmamın bir yolu yok
Seni unutmamın

Alev almış kalplerimizle
Geceyi aydınlatacağız, korkuları geride bırakarak
Hayatımızı kurtarmak için koşacağımız, hiç ölmeyecek gibi

Ve sihir gibiydi, ama sahip olamayacağımı biliyordum
Çok yakındık, bu çok trajik
Alev almış kalplerimizin yandığını hissediyorduk
Alev almış kalplerimiz

O özgürlüktü, o sihirdi
Alev alev yanıyordum, bu trajik
Duvarlarımı örmüştüm, ama o beni yıkıp geçti
Ve parıltılar her yere saçılmıştı
Ve parıltılar her yere saçılmıştı

Alev almış kalplerimizle
Geceyi aydınlatacağız, korkuları geride bırakarak
Hayatımızı kurtarmak için koşacağımız, hiç ölmeyecek gibi
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.