City Of Ashes - In Retrospect

If we forget where we're from
Eğer nereden geldiğimizi unutursak
And if I could wipe it clean
Ve eğer silerek temizleseydim
Could you see past a face
Geçmiş bir yüzü görebilirmiydin
Dirtied by history
Zamanla kirleneni
I tried to stand to expectations
Beklentiler için ayağa kalkmayı denedim
But every action comes up short
Ama her denemem çok kısa sürdü
Like a fool cast out at sea
Oltayı dışarı atan bi budala gibi
I'm a ship without a port
Limansız bir gemiyim

But I'm trying to turn the page
Ama sayfayı değiştirmeyi deniyorum
And I'm trying to map my way
Ve yolumu planlamaya çalışıyorum
Though all the truths that I tell
Bu gerçeklere rağmen söylüyorum
Seem to come a lie too late
Çok geç kalmış bir yalan geliyor gibi duruyor
And this stage has worn me down
Ve bu evre beni yıprattı
Behind the lights I'm all alone
Işıkların ardında çok yalnızım
But if I could get to you
Ama eğer seni alabilseydim
Perhaps I could still make it home
Belki bunu hala evimde yapıyor olurdum

Truth be told I'm a little far behind
Söylenmiş doğruların biraz arkasında kaldım
But I'm trying to make amends
Ama bunu düzeltmeye çalışıyorum
And if I pay for my mistakes
Ve eğer hatalarım için ödeme yapacaksam
Maybe we could still start again
Belki tekrar başlayabilirdik

It's a brand new year behind these eyes
Derin etki yaratan yeni yıl bunların arkasında
I know it's hard to see
Biliyorum bunu görmek zor
When all you come to know is not who I want to be
Tüm hepsini bilmen gerektiğinde o olmayacağım
And I've broken up this fantasy Ve bu düşlerini kırıp geçeceğim
Because I'm scared to death of subtlety
Çünkü kurnazlığın ölüsünden korkuyorum
But behind this paper skin there's a heartbeat waiting
Ama bu kağıttan cilt arkasında bekleyen bir kalp atışı var

Truth be told I'm a little far behind
Söylenmiş doğruların biraz arkasında kaldım
But I'm trying to make amends
Ama bunu düzeltmeye çalışıyorum
And if I pay for my mistakes
Ve eğer hatalarım için ödeme yapacaksam
Maybe we could still start again
Belki tekrar başlayabilirdik

I know it's late and I know I should have led
Biliyorum çok geç ve biliyorum ışığa sahip olmalıydım
With all the feelings in my gut
Geçitteki tüm duygularımla birlikte
Instead of stopping short of breath
Nefes darlığını durdurmanın yerine
And now I'm lost inside my head
Ve şimdi kafamın içinde kayboldum

Truth be told I'm a little far behind
Söylenmiş doğruların biraz arkasında kaldım
But I'm trying to make amends
Ama bunu düzeltmeye çalışıyorum
And if I pay for my mistakes...
Ve eğer hatalarım için ödeme yapacaksam...

Truth be told I'm a little far behind
Söylenmiş doğruların biraz arkasında kaldım
But I'm trying to make amends
Ama bunu düzeltmeye çalışıyorum
And if I pay for my mistakes
Ve eğer hatalarım için ödeme yapacaksam
Maybe we could still start again
Belki tekrar başlayabilirdik

I know it's late and I know I should have led
Biliyorum çok geç ve biliyorum ışığa sahip olmalıydım
With all the feelings in my gut
Geçitteki tüm duygularımla birlikte
Instead of stopping short of breath
Nefes darlığını durdurmanın yerine
And now I'm lost inside my head
Ve şimdi kafamın içinde kayboldum
I'm lost inside my head
Ve şimdi kafamın içinde kayboldum