Claire Marcelle - Yéyé St-Tropez

Je ne serai pas à Paris
Ben Paris'te

à Copenhague ou à Rio
Kopenhag ya da Rio'da olmayacağım

Je n'serai pas à New Delhi
Yeni Delhi'de

à Sydney ou à Mexico
Sydney veya Mexico'da olmayacağım

Tu n'me trouveras pas à Bali
Beni,Bali'de

à St-Domingue ou au Congo
Saint-Dominik'te veya Kongo'da bulamayacaksın

Je n'ai rien à faire au Chili
Şili'de, Sofya'da veya Bamako'da

à Sofia ou à Bamako
Yapacak hiçbir işim yok

St-Tropez, c'est là que je passe l'été
Saint-Tropez,yaz mevsimini geçirdiğim yer

St-Tropez, j'y passerais bien toute l'année
Saint-Tropez'de bütün bir yılı geçirirdim

Etendue sur le sable chaud
Sıcak kumlara uzanmış bir halde

A l'ombre d'un grand parasol Büyük bir güneş şemsiyesinin gölgesinde

Nous nous moquerons des baigneurs
Denize girenlerle alay edeceğiz

Avant de se jeter à l'eau
Suya atlamadan önce

Et quand arrivera le soir
Ve akşam olup ta

Que les lumières s'allumeront
Işıklar yandığı zaman

Tous autour d'un grand feu de joie
Hepimiz büyük bir şenlik ateşinin etrafında

Nous twisterons jusqu'au matin
Sabaha kadar twist dansı yapacağız

St-Tropez, c'est là que je passe l'été
Saint-Tropez,yaz mevsimini geçirdiğim yer

St-Tropez, j'y passerais bien toute l'année
Saint-Tropez'de bütün bir yılı geçirirdim

St-Tropez, c'est là que je passe l'été
Saint-Tropez,yaz mevsimini geçirdiğim yer

St-Tropez, j'y passerais bien toute l'année
Saint-Tropez'de bütün bir yılı geçirirdim

Çeviren:Ahmet KADI