Clouds - Fields Of Nothingness

Towards the scars
That i left on your forever whitened veil

Ebedi beyaz örtünün üzerinde bıraktığım yara izlerine doğru,

Towards the endless flame
Burning with this deepened pain

Bu derin acılarla yanan sonsuz aleve doğru,

All your sorrows
Will be gone
With the morning tide
For another day

Bütün kederin bir başka gün için sabah akıntısıyla birlikte gitmiş olacak.

I'll be your guide
Through these nightmares

Bu kabuslar süresince yol göstericin olacağım.

I'll lose myself
For one moment In time

Kendimi bir anlığına kaybedeceğim.

I'll find a way to awaken

Uyanmanın bir yolunu bulacağım.

All the wounds won't heal
Never

Tüm yaralar iyileşmeyecek.
Asla!

Throughout all these fields of nothingness
I should curse the day I left
All my hopes and
All my dreams behind

Bütün bu hiçlik alanları boyunca,
Ah etmeliyim bıraktığım,
Geride kalan tüm umutlarım ve hayallerime.

Çeviri: Teymiye Oyanık