She's like a medicine to a sick mind
Hasta bir akla bir ilaç gibi
She'll be a river, so flow with her if you want
O bir nehir olacak, eğer istersen onunla ak
She's like a diamond to a rich man
Zengin bir adama elmas gibi
She'll be all you need when you've got everything and more
Her şeye ve daha fazlasına sahip olduğunda ihtiyacın olan tek şey o olacak
She'll be anything to anyone
O herkese bir şey olacak
But she gives nothing back to me
Ama bana hiçbir şey vermedi
She's so thotful, yeah yeah
O çok titiz, evet
Thotful as she can be
Olabileceği kadar düşünceli
Aw no no, no no no
Aw hayır hayır, hayır hayır
She's so thotful
O çok titiz
But she don't ever think about me
Ama beni hiç düşünmüyor
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la li
La la la la la la li
She's so thotful
O çok titiz
Aw no no, no no no
Aw hayır hayır, hayır hayır
But she don't ever think about me
Ama beni hiç düşünmüyor
She got her looks right from her mama's sides, all right
Görünüşünü annesinin yanlarından aldı, tamam mı?
Her eggs are fried but she will smile and heat your tea
Yumurtaları kızarmış ama gülümseyip çayını ısıtacak
She makes you wish upon a dandelion
Seni bir karahindiba dileğiyle yapar
While she, she picks the money off your tree
O parayı senin ağacından alır.
She'll be anything to anyone, woah
Herkese bir şey olacak, vay
But she gives nothing back to me
Ama bana hiçbir şey vermedi
She's so thotful, yeah yeah
O çok titiz, evet
Thotful as she can be
Olabileceği kadar düşünceli
Aw no no, no no no
Aw hayır hayır, hayır hayır
She's so thotful
O çok titiz
But she don't ever think about me
Ama beni hiç düşünmüyor
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la li
La la la la la la li
She's so thotful
O çok titiz
Aw no no, no no no
Aw hayır hayır, hayır hayır
But she don't ever think about me
Ama beni hiç düşünmüyor
I told her when I grow up I would be a star
Büyüdüğümde bir yıldız olacağımı söyledim.
So she went down the road and pawned my guitar
Bu yüzden yolun aşağısına gitti ve gitarımı rehin aldı
And said, "stay home and don't be a fool"
"Evde kal ve aptal olma" dedi.
Then I see her round the corner with a you know who
Sonra onu köşede gördüm, kim olduğunu biliyorsun.
My man big lou, rolls royce, top choice
Adamım büyük lou, royce rulo, en iyi seçim
Got a couple houses and a whole lot of toys
Birkaç ev ve bir sürü oyuncak var.
But she don't wanna play with mine
Ama benimki ile oynamak istemiyor
No she don't no no no
Hayır o hayır hayır hayır
She don't wanna play with mine
Benimki ile oynamak istemiyor
She'll be nice enough to everyone she meets
Karşılaştığı herkese yeterince iyi davranır
Then she, then she'll gut them til they bleed
Sonra o, sonra kan akıyana kadar onları bağırır.
'Cause she's so thotful, yeah yeah
Çünkü o çok titiz, evet evet
Thotful as she can be
Olabileceği kadar düşünceli
Aw she's so thotful
Aw o çok titiz
But she don't ever think about me
Ama beni hiç düşünmüyor
No no no no no no
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır
She don't ever think about me, yeah yeah
Hiç beni düşünmüyor, evet evet