Coldrain - Just Tonight

Just tonight
Sadece bu gece
Can we Leave it all behind
Hepsini geride bırakabilir miyiz?
Let's drive into the night
Hadi geceye gidelim
We don't have to plan on where to go
Nereye gideceğimizi planlamamız gerekmiyor
Cause all we need is each other's company
Çünkü tek ihtiyacımız olan birbirimizin şirketi.
Nothing else will mean a thing
Başka hiçbir şey bir şey ifade etmeyecek
For tonight it's just you and I
Bu gece için sadece sen ve ben
As the city falls asleep
Şehir uyurken


I've been wondering
Merak ettim
What if you were never there when I got home ?
Eve geldiğimde hiç orda olmamış olsaydın?
Could I find a way to stay sane and carry on ?
Aklı başında kalmanın ve devam etmenin bir yolunu bulabilir miyim?
I've been wondering
Merak ettim
What if you could change your path ?
Ya yolunu değiştirebilirsen?
Would you change it now ?
Şimdi değiştirir misin?
You could find a better man… With a better plan
Daha iyi bir adam bulabilirsin … Daha iyi bir planla.


I'm sorry for the days I wrecked but
Bozduğum günler için üzgünüm ama
I promise I will make it up to you
Söz veriyorum sana bunu telafi edeceğim
I promise I will make it up
Söz veriyorum telafi edeceğim

Just tonight
Sadece bu gece
Can we Leave it all behind
Hepsini geride bırakabilir miyiz?
Let's drive into the night
Hadi geceye gidelim
We don't have to plan on where to go
Nereye gideceğimizi planlamamız gerekmiyor
Cause all we need is each other's company
Çünkü tek ihtiyacımız olan birbirimizin şirketi.
Nothing else will mean a thing
Başka hiçbir şey bir şey ifade etmeyecek
For tonight it's just you and I
Bu gece için sadece sen ve ben
As the city falls asleep
Şehir uyurken


I hope you know
umarım biliyorsundur


Just tonight
Sadece bu gece
Can we Leave it all behind
Hepsini geride bırakabilir miyiz?
Let's drive into the night
Hadi geceye gidelim
We don't have to plan on where to go
Nereye gideceğimizi planlamamız gerekmiyor
Cause all we need is each other's company
Çünkü tek ihtiyacımız olan birbirimizin şirketi.
Nothing else will mean a thing
Başka hiçbir şey bir şey ifade etmeyecek
For tonight it's just you and I
Bu gece için sadece sen ve ben
As the city falls asleep
Şehir uyurken


Hope you know (Just tonight)
Umarım biliyorsun (sadece bu gece)