Conchita Wurst - Pure

Look back to a time and the world
That I saw through the eyes of my youth
Before I was told to walk tall
To be strong, to believe in their truth
But the note that was wrong in their song
Sang of me, mine and I
And I carried it deep inside

I give it every little beat of my heart
Give it every single day that I start
To find something simple and real
Oh I give it every little piece of my soul
Give up every single bit of control
To know how it feels to feel pure

They turn you around and around
Shaping phantoms and empty facades
And you keep hanging on to the worlds
Of their promises, lies and charades

I'm walking past windows
Reflections of someone like me
But I don't recognise what I see

I give it every little beat of my heart
Give it every single day that I start
To find something simple and real
Oh I give it every little piece of my soul
Give up every single bit of control
To know how it feels to feel pure

Like the rain from the heavenly skies
Like the tears streaming down from my eyes
Like a new-born baby's cries
Now I'm starting to recognise

I give it every little beat of my heart
Give it every single day that I start
To find something simple and real
Oh I give it every little piece of my soul
Give up every single bit of control
To know how it feels to feel pure



Zamana ve dünyaya bak
Bu benim gençliğimde gördüğüm gözlerimdi
Gururlu olduğumu söylemediğim,
Güçlü olmamdan, onların gerçeklerine inanmadan
Ama onların şarkılarındaki mesaj hatalıydı
Benim, bana ait olan ve ben sesimdi
Ve ben bunu derinlere taşıdım

Ona kalbimdeki her küçük ritmi verdim
Verdim baştan başladığım her yalnız günü
Kolay ve gerçek bir şey bulmak için
Oh, ona ruhumdaki her küçük parçamı verdim
Her bir kontrolden vazgeçtim
Saf hissetmenin nasıl bir his olduğunu bilmek için

Onlar senin etrafında dönerler
Hayalet şekilleri ve boş cepheler
Ve seni dünyalara asılı tutarlar
Onların sözleri, yalanları ve maskaralıkları

Eski pencerelerde yürüyorum
Benim gibi birinin yansımaları
Ama ne gördüğümü tanımlayamıyorum

Ona kalbimdeki her küçük ritmi verdim
Verdim baştan başladığım her yalnız günü
Kolay ve gerçek bir şey bulmak için
Oh, ona ruhumdaki her küçük parçamı verdim
Her bir kontrolden vazgeçtim
Saf hissetmenin nasıl bir his olduğunu bilmek için

Cennetin gökyüzündeki yağmur gibi
Gözyaşlarımın gözlerimden akması gibi,
Yeni doğan bebeğin ağlaması gibi,
Şimdi kendimi tanımlamaya başlıyorum

Ona kalbimdeki her küçük ritmi verdim
Verdim baştan başladığım her yalnız günü
Kolay ve gerçek bir şey bulmak için
Oh, ona ruhumdaki her küçük parçamı verdim
Her bir kontrolden vazgeçtim
Saf hissetmenin nasıl bir his olduğunu bilmek için