Connie Francis - Chitarra Romana

Sotto un manto di stelle
Roma bella mi appare,
solitario il mio cuor disilluso d'amor.
vuol nell'ombra cantar

Una muta fontana
e un balcone lassù,
o chitarra romana
accompagnami tu.

Suona suona mia chitarra
lascia piangere il mio cuore,
senza casa e senza amore
mi rimani solo tu.

Se la voce è un pò velata
accompagnami in sordina,
la mia bella fornarina
al balcone non c'è più.

Purple shadows are creeping
And the fountain is weeping
Hear the trees gently sigh
While the wind's murmured by
As they ride from afar
All my memories awaken
'Neath each bright watching star
Play for one who's forsaken
Oh my Roman guitar

Suona suona mia chitarra
lascia piangere il mio cuore,
senza casa e senza amore
mi rimani solo tu.

Se la voce è un pò velata
accompagnami in sordina,
la mia bella fornarina
al balcone non c'è più.

O chitarra romana
accompagnami tu!


Yıldızların örtüsü altında
Roma bana güzel geliyor
aşkla kırılmış yalnız kalbim
şarkı söylemek istiyor gölgede

Sessiz bir çeşme
ve üstünde bir balkon
ah Roman gitarı
bana sen eşlik et

çal çal gitarım
bırak ağlasın kalbim
evsiz ve aşksız
bana kalan tel sensin

Eğer ses biraz zayıfsa
bana hafifçe eşlik et
benim güzel zambağım
artık balkonda değil

Purple shadows are creeping
And the fountain is weeping
Hear the trees gently sigh
While the wind's murmured by
As they ride from afar
All my memories awaken
'Neath each bright watching star
Play for one who's forsaken
Oh my Roman guitar

çal çal gitarım
bırak ağlasın kalbim
evsiz ve aşksız
bana kalan tel sensin

Eğer ses biraz zayıfsa
bana hafifçe eşlik et
benim güzel zambağım
artık balkonda değil

ah Roman gitarı
bana sen eşlik et