Cserháti Zsuzsa - Boldogság Gyere Haza

Két szoba közt a csend, de végtelen nagy távolság.
S mi otthonunknak hívtuk egykor ezt a két szobát.
Esténként úgy vártalak, tudnod kell ez nem panasz,
és nem sírok csak bánt a cigaretta füst, attól könnyezem.

Boldogság gyere haza,
késő van gyere haza,
honnan jössz nem érdekel,
gyere haza csak ennyi kell!

Néha féltem, hogyha nagyon megnéztél egy csinos lányt,
de elfeledtem mindent, úgy öleltél éjjel át .
És ma sincs nálam boldogabb,
ha velem vagy s ez nem panasz,
és nem sírok ne félj, csak erős ez a fény, attól könnyezem!

Boldogság gyere haza,
késő van gyere haza,
honnan jössz nem érdekel,
gyere haza csak ennyi kell!

Kin sűrűbb lett a homály, az utca zaj is elcsitult,
nézem, ahogy csöndben álmodik a kisfiunk.
Én gyűlölöm az álmokat,
s te tudod, hogy ez nem panasz,
és nem tudom miért, hisz sírni szeretnék,
most mégsem könnyezem.

Boldogság gyere haza,
késő van gyere haza,
honnan jössz nem érdekel,
gyere haza csak ennyi kell!

Boldogság gyere haza,
késő van gyere haza,
honnan jössz nem érdekel,
nekem elég, hogy itt leszel!

Boldogság gyere haza,
késő van gyere haza,
honnan jössz nem érdekel,
gyere haza csak ennyi kell!

Boldogság gyere haza,
késő van gyere haza,
honnan jössz nem érdekel,
nekem elég hogy itt leszel!

Boldogság gyere haza,
késő van gyere haza...

İki oda arasındaki sessizlik, ne büyük uzaklık
Biz evimiz derdik bu iki odaya,
Akşamları seni beklerdim, bilmen gerek bu şikayet değil
Ve ağlamıyorum sadece sigara dumanı gözümü yaşartıyor

Mutluluk, gel eve
Geç oluyor, gel eve
Nereden gelirsen, önemli değil
Gel eve sadece gelmen gerek

Bazen korkardım, baktığında bir güzel kıza
Ama unuturdum herşeyi, sarıldığında akşam.
Ve hala yok benden daha mutlusu
Eğer yanımdaysan, bu şikayet değil.
Ve ağlamıyorum korkma, sadece şu ışık çok parlak ve gözümü yaşartıyor

Mutluluk, gel eve
Geç oluyor, gel eve
Nereden gelirsen, önemli değil
Gel eve sadece gelmen gerek

Dışarının kasveti azaldı, caddenin gürültüsü de kesildi,
Gözüm sessizce rüya gören oğlumuzda.
Ben sevmem rüyaları,
Ve biliyorsun, bu şikayet değil,
Ve bilmiyorum neden, ağlamak istiyorum
Ama hiç gözüm yaşarmıyor.

Mutluluk, gel eve
Geç oluyor, gel eve
Nereden gelirsen, önemli değil
Gel eve sadece gelmen gerek

Mutluluk, gel eve
Geç oluyor, gel eve
Nereden gelirsen, önemli değil
Gel eve sadece gelmen gerek

Mutluluk, gel eve
Geç oluyor, gel eve
Nereden gelirsen, önemli değil
Gel eve sadece gelmen gerek

Mutluluk, gel eve
Geç oluyor, gel eve
Nereden gelirsen, önemli değil
Bana yeter, burada olman

Mutluluk, gel eve
Geç oluyor, gel eve...