Curly Heads - Till You Got Me

I felt so dark at the weekend
Hafta sonunda kendimi çok kasvetli hissettim,
Dark and restricted
Müphem ve kısıtlanmış.
Time was just a different place
Zaman sadece farklı bir mekandı.
My skin was so dry
Cildim çok kuruydu.
I noticed your smile
Senin gülümsemeni fark ettim,
And tried to ignore your face
Ve yüzünü görmemezlikten gelmek için çabaladım.
But it seemed so pointless
Fakat bu çok beyhude göründü
One of my best friends
En iyi arkadaşlardan biri
"Why would you leave me?"
"Beni neden bırakıyorsun?" dedi
On my mind
Kafamın içinde
I couldn't stand up though I've never been down honey
Doğrulamadım, oysa hiç düşmemiştim ki sevgilim
Now every party's at the door
Şimdi eğlence kapıda.

So I just pretend I am partly dead
Bu yüzden sadece kısmen ölüymüşüm gibi davrandım
All the words were said
Söylenen bütün sözler,
All the lines seem straight Düz görünen bütün çizgiler,
I've been around for a while
Bir süreliğine etraftaydım.
I should know now
Şimdi bilmeliyim ki,
That this is not the way
Gittiğim yol, yol değil.
'Cause I'm not the victim
Çünkü ben bir mağdur değilim.
And I used to dream big
Ve büyük hayaller kurardım.
Pictures and shcemes where did you go?
O düşler ve tasarılar nerelere gittiler?
I didn't mean to I know you didn't too honey
Böyle olsun istememiştim, biliyorum canım, sen de istemedin.
Now everybody's at the door
Şimdi herkes kapıda.

I was so weak 'till you found me
Beni bulana kadar çok zayıftım.
Weak till you got me, weak till you got me, oh
Zayıftım senin olana kadar, senin olana kadar zayıftım, ah
I used to beg every minute, say you don't mean it
Her dakika yalvarırdım, bunu kastetmediğini söyle diye
Weak till you got me oh
Güçsüzdüm senin olana kadar.

I wasn't felt...
Hissedilmedim..