Cvetelina Grahić - Iskam Te Pak

Дяволът в мен ми повтаряше как
Няма любов, без която не мога.
Ангелът във мен сега иска теб,
Но какво от това, но какво от това?

Хайде, кажи колко глупава бях!
Хайде, крещи как ме мразиш до болка!
Ще се съглася със всяка вина,
Но какво от това, но какво от това?
Но какво от това, щом те няма до мен?

Ангелът във мен още те иска!
Дяволът във мен също плаче за теб!
Това съм просто аз, просто много ми липсваш!
Имах те, искам те пак!

Ангелът във мен още те иска!
Дяволът във мен също плаче за теб!
Това съм просто аз, просто адски ми липсваш!
Имах те, искам те пак! (х2)

Дяволът в мен носи мойта вина.
Ангелът в мен носи пък любовта ми.
Ти ще си везна. Кажи ми кое повече ще тежи;
Повече ти тежи?
Любовта ли тежи? Колко много тежи?

Ангелът във мен още те иска!
Дяволът във мен също плаче за теб!
Това съм просто аз, просто много ми липсваш!
Имах те, искам те пак!

Ангелът във мен още те иска!
Дяволът във мен също плаче за теб!
Това съм просто аз, просто адски ми липсваш!
Имах те, искам те пак!


İçimdeki şeytan tekrar ediyor
Aşk olmadan, yaşayamam.
İçimdeki melek şimdi seni istiyor,
Ama ne fark eder, ne fark eder?

Hadi, ne kadar aptal olduğumu söyle!
Hadi, benden ne kadar nefret ettiğini acıyla bağır!
Tüm suçumu kabul edeceğim,
Ama ne fark eder, ne fark eder?
Ne fark eder, yanımda yoksan?

İçimdeki melek hala seni istiyor!
İçimdeki şeytan da senin için ağlıyor!
Sadece benim, sadece seni çok özlüyorum!
Sana daha önce sahiptim, seni tekrar istiyorum!

İçimdeki melek hala seni istiyor!
İçimdeki şeytan da senin için ağlıyor!
Sadece benim, sadece seni umutsuzca özlüyorum!
Sana daha önce sahiptim, seni tekrar istiyorum! (x2)

İçimdeki şeytan şuçluluğumu taşıyor.
İçimdeki melek aşkımı taşıyor.
Bir tartı olacaksın, söyle bana hangisi daha fazla ağır;
Hangisi daha ağır?
Aşk ağır mı? Ne kadar ağır?

İçimdeki melek hala seni istiyor!
İçimdeki şeytan da senin için ağlıyor!
Sadece benim, sadece seni çok özlüyorum!
Sana daha önce sahiptim, seni tekrar istiyorum!

İçimdeki melek hala seni istiyor!
İçimdeki şeytan da senin için ağlıyor!
Sadece benim, sadece seni umutsuzca özlüyorum!
Sana daha önce sahiptim, seni tekrar istiyorum! (x2)