Cvetelina Qneva - Da Obichash Bezrazlichen

По ироничния и поглед ще позная,
Onun alaylı bakışlarından bileceğim,
тя вече диша въздуха на твойта стая.
o artık senin odanın havasını soluduğunu.
Тя вече спи на мойто още топло място
O artık, hala sıcak olan yerimde, uyuduğunu,
и е щастлива, че на мен ми е ужасно. (х2)
ve mutlu olduğunu, benim dehşet içinde olduğum için. (х2)


Припев:
Nakarat:

Сълзите ми на твойто рамо съхнат още.
Senin omzundaki gözyaşlarım hala kuruyorlar.
Не давай там на другата да ляга нощем. Oraya başkasının yatmasına izin verme geceleri.
Сълзите ми да не разкажат вместо мен
gözyaşlarım benim yerime anlatmasınlar
какво нещастие е да се влюби в теб! (х2)
sana aşık olmanın ne büyük mutsuzluk olduğunu. (х2)



Която нямаш - я желаееш до полуда,
Olmadığı zaman - delice onu istersin,
когато я спечелиш - искаш друга,
onu kazandığında-başkasını istersin,
а аз глупачката все още те обичам.
ve ben aptal olan hala seni seviyorum.
Ах, как боли да се обича безразличен! (х2)
Ah, ne kadar acıtıyor, umursamazcasına sevmek! (х2)