Cvetelina Yaneva - Strah Me E

Гледал ли си как
дете радва се на птиче?
Стиска го в две ръце
в знак, че го обича,
може от любов да го убие.
Нямам вяра в нищо,
как познато ми е.

Припев:
Страх ме е колко те обичам,
страх ме е колко те ревнувам,
моето с лудостта граничи, знам.
Как издържаш страх ме е
да не ме напуснеш,
страх ме е да не го допусна.
Тръгнеш ли моите дни ще са до там.

Колкото е сигурно, че има
край живота толкова е сигурно
аз без теб не мога.
Ще ми се да беше по - различно,
болка е един човек за друг да е всичко.

Припев:
Страх ме е колко те обичам,
страх ме е колко те ревнувам,
моето с лудостта граничи, знам.
Как издържаш страх ме е
да не ме напуснеш,
страх ме е да не го допусна.
Тръгнеш ли моите дни ще са до там.

Фики:
Страх ме е колко те обичам,
страх ме е колко те ревнувам,
моето с лудостта граничи, знам.
Как издържаш страх ме е,
че ще ме напуснеш,
страх ме, че ще го допусна.
Тръгнеш ли моите дни ще са до там.

Припев:
Страх ме е колко те обичам,
страх ме е колко те ревнувам,
моето с лудостта граничи, знам.
Как издържаш страх ме е
да не ме напуснеш,
страх ме е да не го допусна.
Тръгнеш ли моите дни ще са до там.




Hiç gördün mü
Bir çocuğun bir kuşu nasıl sevdiğini?
İki eliyle onu sıkar,
Çünkü çocuk bunu sever,
Ama aynı zamanda öldürücü olabilir, aşk gibi.
Hiçbir şeye inanmıyorum,
Çok tanıdık bir duygu gibi.

Nakarat:
Seni ne kadar sevdiğimden korkuyorum,
Seni ne kadar kıskandığımdan korkuyorum,
Delice gelebilir, biliyorum.
Nasıl katlanacaksın buna? Korkuyorum
beni terk etmenden,
Korkuyorum bunun olacağına izin vermekten.
Eğer çekip gidersen, ben bittim.

Hayatın bir sonu var - ve kesin değil,
Sensiz yaşayamam.
Farklı olmayı istedim,
Senin her şeyin olmak bir insan için acı verici.

Nakarat:
Seni ne kadar sevdiğimden korkuyorum,
Seni ne kadar kıskandığımdan korkuyorum,
Delice gelebilir, biliyorum.
Nasıl katlanacaksın buna? Korkuyorum
beni terk etmenden,
Korkuyorum bunun olacağına izin vermekten.
Eğer çekip gidersen, ben bittim.

Fiki:
Seni ne kadar sevdiğimden korkuyorum,
Seni ne kadar kıskandığımdan korkuyorum,
Delice gelebilir, biliyorum.
Nasıl katlanacaksın buna? Korkuyorum
beni terk etmenden,
Korkuyorum bunun olacağına izin vermekten.
Eğer çekip gidersen, ben bittim.

Nakarat:
Seni ne kadar sevdiğimden korkuyorum,
Seni ne kadar kıskandığımdan korkuyorum,
Delice gelebilir, biliyorum.
Nasıl katlanacaksın buna? Korkuyorum
beni terk etmenden,
Korkuyorum bunun olacağına izin vermekten.
Eğer çekip gidersen, ben bittim.