Dalida - À Ma Manière

Avec des faux pas, des faux plis
Chacun de nous porte sa vie
À sa manière
Quand on est beau au fond de soi
Un jour ou l'autre quelqu'un nous voit
À sa manière
Même sous la pluie des mauvais jours
J'ai suivi la ligne d'amour
À ma manière
Pour tous les chagrins que je traîne
J'ai mis mon cœur en quarantaine
À ma manière

Ma vie, ma vie, je n'en ai qu'une
Mais je la veux libre et sans loi
J'en ai le droit elle est à moi
Ma vie, ma vie,
Elle me raconte des histoires
Mais elle vaut mieux qu'une chanson
Mieux que la gloire
Ma vie n'est pas vraiment ma vie
Elle est à ceux qui m'ont choisi
À leur manière
En laissant mon nom dans les rues
J'ai mis mon bonheur par-dessus
À ma manière
Et le soir où je m'en irai,
Finalement je le ferai
À ma manière
J'aimerais au tout dernier appel
Faire mes adieux au soleil
À ma manière

Ma vie, ma vie, je n'en ai qu'une
Mais je la veux libre et sans loi
J'en ai le droit elle est à moi
Ma vie, ma vie,
Elle me raconte des histoires
Mais je m'en fous, même à genoux
Je veux y croire
À ma manière.


sahte adimlarla sahte dertlerle
herbirimiz kendi yasamini
kendince yasiyor
kendi icimizde guzellik oldugunda
bir gun ya da baska bir gun
biri goruyor bizi kendince
kotu gunlerin yagmurunda bile
ben sevgi cizgisini izledim
kendimce
cektigim butun acilar icin
kalbimi karantinaya aldim kendimce

yasamim, yasamim, yalnizca bir tane var
ama onu ozgurce ve yasasiz istiyorum
buna hakkim var, bu yasam benim
yasamim, yasamim
bana hikayeler anlatiyor
ama o bir sarkidan daha iyisine
zaferden daha iyisine deger
yasamim aslinda benim yasamim degil
beni secenlere ait
kendilerince
adimi sokaklara birakarak
mutlulugu uzerimden attim
kendimce
ve gittigim aksam
sonunda onu yapacagim
kendimce
son cagrimda gunese
selamlarimi soylemek isterdim
kendimce

yasamim, yasamim, yalnizca bir tane var
ama onu ozgurce ve yasasiz istiyorumbuna hakkim var, bu yasam benim
yasamim, yasamim
bana hikayeler anlatiyor
ama ona deli oluyorum, hatta diz cokup
ona inanmak istiyorum
kendimce