Dalida - Avec Le Temps

Avec le temps
Avec le temps, va, tout s'en va
On oublie le visage et l'on oublie la voix
Le cœur quand ça bat plus
C'est pas la peine d'aller chercher plus loin
Faut laisser faire, c'est très bien.

Avec le temps,
Avec le temps, va, tout s'en va
L'autre qu'on adorait, qu'on cherchait sous la pluie
L'autre qu'on devinait au détour d'un regard
Entre les lignes, entre les mots et sous le fard
D'un serment maquillé qui s'en va faire sa nuit
Avec le temps tout s'évanouit

Avec le temps
Avec le temps, va tout s'en va
Même les plus chouettes souvenirs.
Ça, t'as une de ces gueules!
À la galerie, j'farfouille dans les rayons de la mort
Le samedi soir quand la tendresse s'en va toute seule

Avec le temps
Avec le temps, va, tout s'en va
L'autre à qui l'on croyait, pour un rhume, pour un rien
L'autre à qui l'on donnait du vent et des bijoux
Pour qui l'on eût vendu son âme pour quelques sous
Devant quoi l'on s'traînait comme traînent les chiens
Avec le temps, va, tout va bien

Avec le temps
Avec le temps va tout s'en va
On oublie les passions et l'on oublie les voix
Qui vous disaient tout bas, les mots des pauvres gens
"Ne rentre pas trop tard surtout ne prends pas froid"

Avec le temps
Avec le temps, va tout s'en va
Et l'on se sent blanchi comme un cheval fourbu
Et l'on se sent glacé dans un lit de hasard
Et l'on se sent tout seul, peut-être mais peinard
Et l'on se sent floué par les années perdues
Alors vraiment
Avec le temps on n'aime plus.



zamanla,
zamanla, gider, hersey cekip gider
insan yuzleri unutur sesleri unutur
kalp artik atmaz oldugunda
cok uzaga gitmeye degmez aramak icin
oldugu gibi birakmak gerekir, boyle daha iyi.

zamanla,
zamanla, gider, hersey cekip gider
hayran olunan, yagmurun altinda aranilan kisi
bir bakista taninan kisi
cizgiler arasinda. sozcukler arasinda ve fari altinda
suslu bir yeminin, gecesini yasamaya giden
zamanla hersey silinir

zamanla,
zamanla, gider, hersey cekip gider
en tatli anilar bile
iste sende de bu agizlardan bir tane var
tunelde olumun raylari arsinda ariyorum
cumartesi aksami sevgi yapayalniz gittigi zaman

zamanla,
zamanla, gider, hersey cekip gider
inanilan o kisi, bir sogukluk, bir hic yuzunden
soluk ve mucevher verdigimiz o kisi
onun icin birkac metelige ruhumuzu sattigimiz kisi
onunde kopeklerin suruldugu gibi suruldugumuz kisi
zamanla, gider, hersey cekip gider

zamanla,
zamanla, gider, hersey cekip gider
tutkular unutulur sesler unutulur
cok alcak sesle zavallilarin sozlerini soyleyen
"cok gec kalma, ozellikle usutmemeye dikkat et"

zamanla,
zamanla, gider, hersey cekip gider
ve kisi kendini bitkin bir at gibi solgun hisseder
ve kisi kendini herhangi bir yatakta donmus gibi hisseder
ve kisi kendini yapayalniz hisseder, ama belki dingin
ve kisi kendini yitik yillardan dolayi aldatilmis hisseder
ama gercekten
zamanla insan artik sevmez olur