Dalida - Bésame Mucho

Bésame, bésame mucho
Cette chanson d'autrefois je la chante pour toi
Bésame, bésame mucho
Comme une histoire d'amour qui ne finirait pas

On l'a chantée dans les rues
sur des ciels inconnus et dans toute la France
On la croyait oubliée
et pour mieux nous aimer voilà qu'elle recommence

Bésame, bésame mucho
Si dans un autre pays ça veut dire embrasse-moi
Bésame, bésame mucho
Toute ma vie, je voudrais la chanter avec toi.

On ne demande à l'amour
ni serment de toujours ni décor fantastique
Pour nous aimer il nous faut
simplement quelques mots qui vont sur la musique

Bésame, bésame mucho
Si dans un autre pays ça veut dire embrasse-moi
Bésame, bésame mucho
Toute ma vie, je voudrais la chanter avec toi

Bésame, bésame mucho



öp beni çokça öp beni
başka zamanlardan bu şarkıyı senin için söylüyorum
öp beni çokça öp beni
asla bitmeyecek bir aşk masalı gibi

onu caddelerde söylüyorlardı
bilinmeyen göklerde bütün Fransa'da
onu unuttuklarını sanıyorlardı
en iyisi biz sevişelim işte bak o yeniden başlıyor

öp beni çokça öp beni
başka bir ülkede bu bana sarıl demek olsa da
öp beni çokça öp beni
bütün yaşamım boyunca, seninle söylemek isterdim bunu

aşka gerekmez
ne hergün yemin etmek ne de fantastik dekorlar
bizim sevişmemiz için bize gereken
sadece birkaç söz müziğe giden

öp beni çokça öp beni
başka bir ülkede bu bana sarıl demek olsa da
öp beni çokça öp beni
bütün yaşamım boyunca, seninle söylemek isterdim bunu

öp beni çokça öp beni