Dalida - C'est Mieux Comme Ca

Sur notre lit je vois deux oreillers
Le tien demain ne sera pas froissé
Tu seras loin quand le jour viendra
Mais oui bien sûr que c'est mieux comme çà

C'est mieux comme çà
Et moi je ne t'en veux pas
Mais je verrai demain sans toi
Nos lilas en fleurs avec l'hiver dans le cœur
Si tu ne crois plus en nous deux ce soir
Si je ne sais plus t'inventer l'espoir
Te retenir, à quoi bon? Pourquoi?
Tu as raison
Oui, c'est mieux comme çà...

Ne t'en fais pas
Surtout pas pour moi
Restons en là
Oui, c'est mieux comme çà...

C'est mieux comme çà
Et moi je ne t'en veux pas
Mais je verrai demain sans toi
Nos lilas en fleurs avec l'hiver dans le cœur
Dans tes yeux clairs j'ai vu mourir le feu
Il fallait en arriver là nous deux
Mais souris-moi une dernière fois
Oh mon amour!
Oui c'est mieux comme çà...



yatagimizda iki yastik goruyorum
seninki yarin kirismayacak
gun aydinlandiginda sen uzakta olacaksin
ama evet elbette boyle daha iyi

boyle daha iyi
ve seni suclamayacagim
ama yarini sensiz karsilayacagim
yurekte kisla cicek acan leylaklarimiz
eger bu gece ikimize inanmiyorsan
artik sende umut yaratamiyorsam
seni alikaymak neye yarar? Nicin?
haklisin
boyle daha iyi

uzme kendini
ozellikle benim icin
boyle kalalim
evet boyle daha iyi

boyle daha iyi
ve seni suclamayacagim
ama yarini sensiz karsilayacagim
yurekte kisla cicek acan leylaklarimiz
parlak gozlerinde atesin sondugunu gordum
oraya ikimiz gitmeliydik
ama bana son bir kez gulumsah askim
evet boyle daha iyi