Dalida - Un Po Amore

Una preghiera
non va mai perduta
vola leggera
più in alto dal cielo

Sopra una pietra
nascosta del tempo
ho ritrovato brevi parole

Io ti prego, io ti chiedo
un po' d'amore, un po' d'amore

Sopra la pietra
che il sole ha bruciato
ora è nato
un piccolo fiore
questo vuol dire
che ancora una volta
il cielo ha sentito
una voce che prega

E che chiede, e che chiede
un po' d'amore, un po' d'amore per sé

Sopra la pietra
ho scritto il mio nome
un'ombra è venuta
e mi ha preso per mano

Sembra che ora
una voce lontana
ripeta ancora
queste brevi parole

Io ti prego, io ti chiedo
un po' d'amore, un po d'amore per me
io ti prego, io ti chiedo
un po' d'amore, un po' d'amore per me


Bir dua
Asla kaybolmaz
Işık uçar
Gökyüzünden daha yüksekte

Bir taşın üstünde
Zamandan saklı
Kısa sözler buldum

Sana yalvarıyorum, senden istiyorum
Biraz aşk, biraz aşk

Güneşin yaktığı taşın üstünde
Şimdi doğmuş
Küçük bir çiçek
Bu şu anlama geliyor
Bir kez daha
Gökyüzü duymuş
Dua eden bir sesi

Ve istiyorum ve istiyorum
Biraz aşk, biraz aşkın kendisinden

Taşın üstüne
Adımı yazdım
Bir gölge geldi
Ve beni elimden tutarak aldı

Şimdi sanki
Uzaktan bir ses
Hala tekrar ediyor
O kısa sözleri

Sana yalvarıyorum, senden istiyorum
Biraz aşk, benim için biraz aşk
Sana yalvarıyorum, senden istiyorum