[D] >  [Damien Rice Şarkı Çevirileri] > Accidental Babies Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Damien Rice - Accidental Babies

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Well I held you like a lover
Happy hands and your elbow in the appropriate place

And we ignored our others, happy plans
For that delicate look upon your face

Our bodies moved and hardened
Hurting parts of your garden
With no room for a pardon
In a place where no one knows what we have done

Do you come
Together ever with him?
And is he dark enough?
Enough to see your light?
And do you brush your teeth before you kiss?
Do you miss my smell?
And is he bold enough to take you on?
Do you feel like you belong?
And does he drive you wild?
Or just mildly free?
What about me?

Well you held me like a lover
Sweaty hands
And my foot in the appropriate place

And we use cushions to cover
Happy glands
In the mild eschew of our disgrace

Our minds pressed and guarded
While our flesh disregarded
The lack of space for the light-hearted
In the boom that beats our drum

Well I know I make you cry
And I know sometimes you wanna die
But do you really feel alive without me?
If so, be free
If not, leave him for me
Before one of us has accidental babies
For we are in love

Do you come
Together ever with him?
Is he dark enough?
Enough to see your light?
Do you brush your teeth before you kiss?
Do you miss my smell?
And is he bold enough to take you on?
Do you feel like you belong?
And does he drive you wild?
Or just mildly free?

What about me?
What about me?


Try to align
Türkçe Kaza Bebekleri

Sana bir aşık gibi sarıldım
Mutlu ellerimle
Ve dirseklerin uygun bir yerdeydi

Birbirimizin diğerlerini görmezden geldik, mutlu planlar
Hepsi yüzündeki şu hoş bakış için

Vücutlarımız hareket etti ve katılaştı
Bahçenin acıtan kısımları
Özür dilemek için bir odası olmayan
Hiç kimsenin ne yaptığımızı bilmediği bir yerde

Onunla hiç bir araya geliyor musun?
Ve o yeterince karanlık mı,
Senin ışığını görmeye yetecek kadar?
Öpüşmeden önce dişlerini fırçalıyor musun?
Benim kokumu özlüyor musun?

Seninle kapışacak kadar cesur mu?
Kendini ona ait hissediyor musun?
Ve seni çıldırtıyor mu,
Yoksa kibarca özgür mü bırakıyor?
Peki ya ben?

Bana bir aşık gibi sarıldın
Terli ellerinle
Ve ayaklarım uygun bir yerdeydi

Kapatmak için bantları kullandık
Mutlu salgı bezleri
Utançlarımızdan kibarca kaçındığımızdaki

Bedenlerimiz görmezden gelinirken,
Zihinlerimiz bastırılmış ve tedbirliydi
Açık yüreklilik için boşluk eksikliği
Kulak zarlarımızdaki patlamada

Biliyorum seni ağlattım
Ve biliyorum bazen ölmek istiyorsun
Ama bensiz gerçekten yaşıyor gibi hissediyor musun?
Eğer öyleyse, özgürsün
Eğer değilse, benim için terk et onu
Birimiz kaza bebeklerinden birine sahip olmadan önce
Çünkü birbirimize aşığız

Onunla hiç bir araya geliyor musun?
Ve o yeterince karanlık mı,
Senin ışığını görmeye yetecek kadar?
Öpüşmeden önce dişlerini fırçalıyor musun?
Benim kokumu özlüyor musun?

Seninle kapışacak kadar cesur mu?
Kendini ona ait hissediyor musun?
Ve seni çıldırtıyor mu,
Yoksa kibarca özgür mü bırakıyor?

Peki ya ben?
Peki ya ben?
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.