Damien Rice - Mustard Seeds

maybe we are mustard seeds
underneath a heavy storm
nothing lives if nothing gives
nothing held too tight will grow
as those of us afraid of love —oh no

‘cause if one day I wake up
and my body is old
I will want to have loved
and I won't care much for gold
if one day I wake up
and I know it's the end
I won't need to pretend
to be anything at all

may we be worry free
breath it in and let it go
may we live to forgive
well we might as well
‘cause those of us curious
can go

‘cause if one day I wake up
and my body is old
I will want to have loved
and I won't care much for gold
if one day I wake up
and I know it's the end
I won't need to pretend
to be anything at all

anything at all

no I won't need to pretend
to be anything

Belki biz hardal tohumlarıyız*
Şiddetli bir fırtınanın altında
Hiçbir şey bir şey vermeden yaşayamaz
Sıkıca tutulmuş hiçbir şey büyümeyecek
Sevmekten korkan bizler gibi
—Ah hayır

Çünkü bir gün uyandığımda
Ve vücudum yaşlandığında
Sevilmiş olmak isteyeceğim
Ve parayı fazla umursamayacağım
Çünkü bir gün uyandığımda
Ve bunun son olduğunu anladığımda
Bir şeyler olmuşum gibi davranmaya ihtiyaç duymayacağım

Endişesiz olabiliriz
Nefes al ve ver
Bağışlamak için yaşayabiliriz
Biz de olabiliriz
Çünkü meraklı bizler gidebiliriz

Çünkü bir gün uyandığımda
Ve vücudum yaşlandığında
Sevilmiş olmak isteyeceğim
Ve parayı fazla umursamayacağım
Çünkü bir gün uyandığımda
Ve bunun son olduğunu anladığımda
Bir şeyler olmuşum gibi davranmaya ihtiyaç duymayacağım

Hiçbir şey

Hayır bir şeyler olmuşum gibi davranmaya ihtiyaç duymayacağım