[D] >  [Dante Şarkı Çevirileri] > Ça Va Aller Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Dante - Ça Va Aller

Gönderen:maggiemartines
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Laisse-moi te dire que ça va aller
Sana her şeyin iyi olacağını söylememe izin ver
Y'a eux, y'a nous ne confonds pas, yeah
Orada onlar, kafa karıştırıcı değiliz
Les gens autour de toi font que parler
Çevrendeki insanlar sadece konuşuyor
Y'a le vrai, le faux, ne confonds pas, yeah
Gerçek, yanlış burda, karıştırma
Tu me vois comme un adversaire dans ta parano
Paranoyanda beni rakibinmiş gibi görüyorsun
Mais j'suis ta bonne étoile, viens on mets les voiles
Ama ben senin şanslı yıldızınım, gel ve yelkenleri aç
J'espère juste ne pas refaire les erreurs d'un autre
Sadece bir başkasının hatalarını tekrar etmemeyi umuyorum
Mais j'suis ta bonne étoile, donc viens on met les voiles, yeah
Ama ben senin şanslı yıldızınım bu yüzden gel ve yelkenleri aç

Et oui (ah oui, ah oui)
Ve evet
J'ai souvent fait des mauvais choix, mais j'assume quand ça va pas
Bazen kötü kararlar verdim, ama iyi olmadığına eminim
J'vais pas te mentir quand j'dis (quand j'dis, quand j'dis)
Sana yalan söylemeyeceğim dediğimde
Que j'aimerais écrire avec toi une histoire qui ne s'efface pas Sana silinmeyecek bir hikaye yazmak isterdim
Tu sais j'ai pas changé mes habitudes, tu le ressens dans l'attitude
Biliyorsun alışkanlarımı değiştirmedim, davranışlarımda hissediyorsun
Rien à faire, même quand j'suis sincère tu crois que j'te manipule
Yapılacak bir şey yok, samimiyken bile manipule ettiğimi düşünüyorsun
À nous deux on s'habitue, faut qu'on prenne de l'altitude
Alıştığımız ikimiz arasında, irtifa almak zorundayız
Rien à faire, même quand j'suis sincère tu crois que j'te manipule
Yapılacak bir şey yok, samimiyken bile manipule ettiğimi düşünüyorsun

Laisse-moi te dire que ça va aller
Sana her şeyin iyi olacağını söylememe izin ver
Y'a eux, y'a nous ne confonds pas, yeah
Orada onlar, kafa karıştırıcı değiliz
Les gens autour de toi font que parler
Çevrendeki insanlar sadece konuşuyor
On dit que les contraires s'attirent, tu me ressembles pas
Onlar zıt kutupların birbirini çektiğini söylüyorlar, bana benzemiyorsun
T'es comme un saphir qu'on ne polit pas
Cilalamadığımız bir safir gibisin
Le meilleur ou le pire, on ne choisit pas
En iyisi ya da en kötüsü, seçemiyoruz
Toi t'es rentrée dans ma vie donc j'te trahis pas, yeah
Sen, sen hayatıma geri geldin bu yüzden sana ihanet etmeyeceğim
© 2003-2019 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.