Daqna - Kolko

Аз за тебе бях добра и истинска до самия край даже след това.
Ben senin için sonuna kadar iyi ve gerçektim, hatta sondan sonra bile.
Защо така ме нарани, защо сега да съм сама?
Neden beni böyle kırdın, neden şimdi yalnız olmalıyım?
Аз за тебе само бях запазила цялата любов във душата си.
Ben sadece senin için tüm aşkımı kalbimde saklamıştım.
И как да мина през това, и как сега да замълча,
Ve nasıl geçmeliyim bundan, nasıl susmalıyım şimdi,
Но не бих забравила, не бих те мразила, не бих ти казала...
Fakat unutamam, nefret edemem, sana söyleyemem..


Припев:
Колко нощи убил си ми за бога?
Kaç gecemi öldürdün, Allah aşkına?
Колко пъти каза, че не мога да те намразя и пак да те обичам с това сърце разбито.
Kaç kere söyledin, senden nefret edemeyeceğimi ve bu parçalanmış kalple seni seveceğimi
Колко още ще се залъгвам мили? Daha ne kadar kendimi kandıracağım?
От тази болка аз вече нямам сили
Bu acıdan artık gücüm kalmadı
И как да мразя и после да обичам с едно сърце разбито?!
Ve nasıl önce nefret edip sonra seveceğim parçalanmış bir kalple?


Вече нищо няма да е същото - нито слънцето, нито утрото.
Artık hiçbir şey aynı olmayacak – ne güneş ne de sabah.
Но трябва аз да продължа и да забравя от сега.
Fakat devam etmeli ve unutmalıyım şimdiden.
И не искам да се съжаляваме, да се молим, да си прощаваме.
Pişman olmamızı, birbirimize yalvarmamızı ve affetmemizi istemiyorum
Ho как да мина през това, и как сега да замълча,
Fakat nasıl geçmeliyim bundan, nasıl susmalıyım şimdi,
Но не бих забравила, не бих те мразила, не бих ти казала...
Unutamam, nefret edemem, sana söyleyemem..