[D] >  [Dark Moor Şarkı Çevirileri] > Faustus Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Dark Moor - Faustus

Gönderen:IsmailTelci
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
[Chorus]
Faustus
Faustus*
The time has come for you
Zamanın geldi
And here's your sentence
Ve işte senin cezan
That is your fate and
Bu senin kaderin ve
It's no use repentance
Tövbe işlemez artık
You must pay with your soul, Faustus
Ruhunla ödemek zorundasın, Faustus
You have come to your goal, Faustus
Amacın geliyor, Faustus
You wished the deepest
Derinden diledin
Knowledge of tomorrow
Yarının bilgisini
And power to clean off
Ve temizlemek için güç
Grievance and sorrow
Yakınma ve üzüntü
We have made your wish true, Faustus
Biz senin dileğini gerçeğe dönüştürdük, Faustus
Now we are over you
Şimdi seni alıyoruz

Love, your force may get me free
Aşk, senin kuvvetin belki beni özgür kılacak
And show me how to flee
Ve nasıl kaçacağımı göster bana
From my fate
Kaderimden..
When my time is over
Zamanım dolduğunda
Love, you help me to understand
Aşk, anlamamı yardım et
That all is in my hand
Herşey benim elimde
Just today
Sadece bugün Not far away
Çok uzak değil

[Bridge]
Love..., I've fallen in distress and dismay
Aşk..., umutsuzluğa ve sıkıntıya düştüm
Because I'm waited
Çünkü bekliyorum
Predestinated
Alnıma yazılmış
Fated...!
Kaçınılmaz olan...!

[Chorus]
Mephisto, the intriguer
Meshisto**, fitneci
For your soul, is eager
Ruhun için, hevesli
There's a compact you've consented
Razı olduğun bir sözleşme var
With blood your soul have been rendered
Ruhunu kanınla sundun

Knowledge, I prayed to you
Bilgi, senin için yalvardım
But now my soul to love I have just paid
Ama şimdi ruhum sevmek için sadece ödedim
Me, a renegade
Bana, bir hain

Love..., I've fallen in distress and dismay
Aşk..., umutsuzluğa ve sıkıntıya düştüm
Because I'm waited
Çünkü bekliyorum
Predestinated
Alnıma yazılmış
Fated...!
Kaçınılmaz olan...!

Faustus* Ruhunu şeytana satmış kişi
Meshisto** Rönesans dönemi Avrupa yazınında Hristiyan mitolojisinin lider-şeytanlarından biri
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.