[D] >  [Dark Moor Şarkı Çevirileri] > First Lance Of Spain Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Dark Moor - First Lance Of Spain

Gönderen:IsmailTelci
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
On this letter
Bu mektubun üzerine
A great flood of tears will fall,
Büyük bir gözyaşının seli düşecek
But it's better
Ama daha iyi olacak
A last farewell to recall.
Hatırlatmak için son bir veda.

It's been the sentence:
Ceza verildi:
I'll be tomorrow shot down.
Yarın ölmüş olacağım
Feel no repentance
Pişmanlık hissetmek yok
'Cause more courageous I've grown.
Çünkü daha cesur büyüdüm.

I'm out of breath,
Nefes nefese kaldım,
There's no more time,
Daha fazla zaman yok
It's coming death
Ölüm yaklaşıyor
To pull the crime.
Suçu çekmem için...

Unconcerned death, my dear wife,
Kayıtsız ölüm, sevgili karımın,
Doesn't take out but gives more life.
Ruhunu almadı ancak daha fazla yaşam verdi.
Don't come to me or I shall break down
Sakın bana gelme ya da yıkmak zorundayım
I must gain honour and renown
Onur ve ün kazanmak zorundayım
Forever, no matter the pain,
Sonsuza dek, acının önemi yok,
I'll be the First Lance of Spain.
İspanya'nın ilk mızrağı olacağım

Till I die
Ölene dek
My last sign
Son işaretim
Is yours.
Senindir
Just your vision
Sadece senin hayal gücün
Would take my will power away,
Benim arzularımın gücünü uzağa götürecek
My decision:
Benim kararım:
Together we mustn't stay.
Birlikte kalmamalıyız

My last endeavour:
Son çabam:
Showing a still countenance,
Hala desteklediğini gösteriyor
Leads me forever
Sonsuza dek liderlik et bana
To be the Spanish First Lance.
İspanya'nın ilk mızrağı olmam için..

I'm out of breath,
Nefes nefese kaldım,
There's no more time,
Zaman yok
It's coming death
Ölüm yaklaşıyor
To pull the crime.
Suçu çekmem için...

Unconcerned death, my dear wife,
Kayıtsız ölüm, sevgili karımın,
Doesn't take out but gives more life.
Ruhunu almadı ancak daha fazla yaşam verdi.
Don't come to me or I shall break down
Sakın bana gelme ya da yıkmak zorundayım
I must gain honour and renown
Onur ve ün kazanmak zorundayım
Forever, no matter the pain,
Sonsuza dek, acının önemi yok,
I'll be the First Lance of Spain.
İspanya'nın ilk mızrağı olacağım

Yours till death,
Senin ölümün,
My last breath.
Benim son nefesim olacak.
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.