Love came to me,
Aşk bana geldi,
Love for good,
İyi için sev,
From the stone.
Bu taştan.
With love, how could
Aşk ile, nasıl
I be alone?
Yalnız olabilirim?
Love came to me,
Aşk bana geldi,
After life
Ahirette
From the stone.
Taştan.
Me and my wife
Ben ve karım
On our own.
Kendi başımızayız.
[Bridge:]
Love grows everlasting
Ebedi aşk büyür
Into me and turns out endless.
Bana ve sonsuzluktan çıkıyor
Love which grows in the endless
Sonsuzluk içinde büyüyen aşk
Solitude.
Yalnızlık.
[Chorus:]
Your kiss inflames my frozen heart
Öpücüğün donmuş kalbimi alevlendiriyor
While yours breaks down and falls apart
Sen ayrılıp paramparça olurken
And both, at least, are ready to depart
Ve her ikiside, en az, ayrılmak için hazırlar
So far and free.
Çok uzağa ve özgürlüğe.
Your kiss is burning on my lips,
Öpücüğün dudaklarımda yanıyor,
Your life outside forever slips
Hayatın sonsuza dek dışarıda kayıp gidiyor
While all my soul within my mouth just sips
Ağzımın içinde ki tüm ruhum sadece yudumlarken
Yours into me.
Seni içime.
Love came to me,
Aşk bana geldi
Like a flame,
Bir alev gibi
From the stone.
Taştan.
When my love came
Aşk bana geldiğinde
I was gone.
Ben gitmiştim.
[Bridge:]
Love grows everlasting
Ebedi aşk büyür
Into me and turns out endless.
Bana ve sonsuzluktan çıkıyor
Love which grows in the endless
Sonsuzluk içinde büyüyen aşk
Solitude.
Yalnızlık.
[Chorus:]
Your kiss inflames my frozen heart
Öpücüğün donmuş kalbimi alevlendiriyor
While yours breaks down and falls apart
Sen ayrılıp paramparça olurken
And both, at least, are ready to depart
Ve her ikiside, en az, ayrılmak için hazırlar
So far and free.
Çok uzağa ve özgürlüğe.
Your kiss is burning on my lips,
Öpücüğün dudaklarımda yanıyor,
Your life outside forever slips
Hayatın sonsuza dek dışarıda kayıp gidiyor
While all my soul within my mouth just sips
Ağzımın içinde ki tüm ruhum sadece yudumlarken
Yours into me.
Seni içime.
[Guitar solo: Enrik]
[Chorus:]
Your kiss inflames my frozen heart
Öpücüğün donmuş kalbimi alevlendiriyor
While yours breaks down and falls apart
Sen ayrılıp paramparça olurken
And both, at least, are ready to depart
Ve her ikiside, en az, ayrılmak için hazırlar
So far and free.
Çok uzağa ve özgürlüğe.
Your kiss is burning on my lips,
Öpücüğün dudaklarımda yanıyor,
Your life outside forever slips
Hayatın sonsuza dek dışarıda kayıp gidiyor
While all my soul within my mouth just sips
Ağzımın içinde ki tüm ruhum sadece yudumlarken
Yours into me.
Seni içime.