Dark Tranquillity - Day To End

waiting for the day to end
though silence came too late
turn my eyes inside
close the lids
deny the world to enter

günün sona ermesini bekliyorum
sessizlik çok geç geldiği halde
gözlerimi içime çeviriyorum
gözkapaklarımı kapatıyorum
giren dünyayı reddediyorum

'cause I'm turning the desires down
again rose the monstrous
of hours in between
taint the thought
the trauma born inside
çünkü bütün arzularıma son veriyorum
bozuk düşünceler arasında
korkunç saatler yeniden geldi
içimde çarpıklık doluştu

all the thoughts that you defined
tread the light again
take the pain away
feels as though
time as tears
never seem to end

tanımladığın tüm düşünceler
tekrar ışığı bastırıyor
acıyı alın
ve gözyaşları gibi zamanında
sona ermeyeceğini hissediyorum
----------------------------------------