Dark Tranquillity - Nether Novas

Nether Novas
What late forgotten nights to emptiness has given
And now november morning will be taken asunder
The shovel stained with dirt in the hours of belonging
Dug into the undiscovered of a life, a pest, a plague

Falling back into the arms - no never
Admitting to a life alone - no
Claiming there are sparks inside - no
Outside looking back - no
So the lie never stopped

Cling to the wave it cried and onward to the night
Expecting not and nothing in the presence of a lie
The deeper that it dug the more now had to go
Surrender was a fact and the room was decoreated
- the lie never stopped
What late forgotten nights to emptiness has given

The strangers may they come in ignorance's disguise
So into the dark walking to leave the last of times
Kneedeep in desperation to fill the gap behind

Boldly thread the night forever
November thought are right - oh never
Taken from the fall - no

Frightened by the key but the trail behind the house
Felt compelling and new - the lie never stopped
Found at loss for words, now words aren't enough

Someone told, a vacancy was open
Someone laughed, the silence here was broken
Dug up to make room
The room which you furnaced and graced
There is no vacancy
The least can fill the fountain
The most will flood the mold.......
Nether Novas
Unutulmuş gecelerin geç saatleri boşluğa ne verdi?
Ve şimdi kasım sabahı parçalanacak
Sahipliğin saatlerinde çamurla lekeye bulanmış kürek
Yaşamın, salgının, vebanın keşfedilmemişliğine doğru kazdı

Kollara geri çekilmesi – hayır asla
Yalnız bir yaşamı kabullenmesi – hayır
İçinde kıvılcımlar olduğunu iddia etmek – hayır
Üstelik geçmişi düşünmek – hayır
Böylece yalan asla durmadı

Dalgaya sadık kalarak geceye doğru haykırdı (Ağladı)
Yalanın olduğu yerde hiçbir şey ummadan
Daha derine kazdıkça şimdi daha da gitmek zorunda kaldı
Teslim oluş bir gerçekti ve oda dekore edilmişti
- yalan asla durmadı
Unutulmuş gecelerin geç saatleri boşluğa ne verdi?

Yabancılar cehaletin kılığına bürünüp girebilirler
Bu yüzden karanlığın içine, zamanların sonuncusunu terk etmek için yürürken,
Geride kalan boşluğu doldurmak için diz boyu umutsuzluğun içinde

Sonsuza kadar geçti geceden cesurca
Kasım haklı olduğunu düşündü – ah asla
Düşüşten kurtarildi – hayır

Anahtardan korkmuştu ama evin arkasındaki iz
Yeni ve zorlayıcı gözüküyordu – yalan asla durmadı
Sözlerde bulunurdu zarar – şimdi sözler yeterli degil

Biri söyledi, bir olanak açikti
Biri güldü, sessizlik burada kirildi
Odayi yapmak için kazdi ve kirdi
Kizdirdigin(İsittigin) ve zarifleştirdigin(Şereflendirdigin) odayi
Olanak yok
En azi bir kaynagi doldurulabilir
En çogu kalibi taşiracak