Dark Tranquillity - The Mundane And The Magic

Seen through these dreamless eyes
Blind buildings startle the sky
Silhouettes as the dividing world
Guarding the eternal secret

Where is the flame towards you
And who do you answer to
My lies are always wishes
Lies that make me

See beyond the rationale
We accept the fate that nothing is meant to be
We are the least connected
Stay tuned to the last original

We're like layers to reality
Things only you can see
At all peace and normality
Inside the core of his sanity

I've left my dreams for so much
In days of endless grey
If i could merge the mundane and the magic
We voice the new and known

I've left my dreams for so much
To nothingness and back again
If i could merge the mundane and the magic
Where is the dark i came to find

We learn these days that
Time will find you
Memories were never meant to get closer
The silent sighs, the useless company
Whisper darkness and deaf again

In the face of ignorance and fear
I cast it right back
Some things were never there to begin with
All this envied it should deny

We're like layers to reality
Things only you can see
At all peace and normality
Inside the core of his sanity

I've left my dreams for so much In days of endless grey
If i could merge the mundane and the magic
We voice the new and known

I've left my dreams for so much
To nothingness and back again
If i could merge the mundane and the magic
Where is the dark i came to find.
----------------
Sıradanlık ve Sihir

Bu hayal kurmayan gözlerin içinde
Gökyüzünü korkutan kör binalar gördüm
Siluetler dünyayı ikiye bölüyormuş gibi
Edebi sırra korumalık yapıyor.

Yandığın ateş nerede?
Kime veriyorsun bunun cevabını?
Dileklerdir yalanlarım,
Beni ben yapan yalanlar...

Mantığın ötesine bak
Varlığı hiçbir şeyi ifade etmeyen kaderi kabul ettik
En az bağlı olan biziz
Son gerçekle kal.

Sadece görülebilen
Gerçekliğin katmanları gibiyiz,
Akıl sağlığının temelindeki,
Tüm barış ve normallikte.

Daha fazla yokluk için
Hayallerimden vazgeçtim
Sıradanlık ve sihri birleştirebilir miyim diye bakmak için
Geri geldim.

Bu günleri göreceğiz,
Zaman seni bulduğunda.
Hatıralar asla yakınlaşmayacak
Sessiz iç çekişler, kullanışsız şirketler
Karanlık fısıldamalar ve yeniden gelen sağırlık.

Yoksayımın ve korkunun yüzünde
Ardından fark ettim
Bazı şeyler başlangıç olmak için burada değildi.
Hepsi kıskanıldı, reddedilmeliydi.