Daughter - Smoke

In a smoke filled room
With your father watching me
There's three doors and no keys
It's rising, it's choking me

Dumanla kaplı bir odada
Baban beni izliyorken
3 oda var ve anahtar yok
Duman yükseliyor, boğarak beni

In a smoke filled room
In a smoke filled room

Dumanla kaplı bir odada
Dumanla kaplı bir odada

There's a man with no face
Just a blurred out portrait
In a photo frame
I'm losing again, I'm losing my friend
He's face down on the pavement

Yüzü olmayan bir adam var
Bulanık yüzlü bir portreden ibaret
Bir fotoğraf çerçevesinde
Yine kaybediyorum, arkadaşımı yine yitiriyorum
Yüzü kaldırıma dönük

Then a woman, she screams
It's a terrible night
As the mood changes to dark from light
Tell the doctor what's become of me
So you can analyse, analyse my dreams

Ve bir de kadın var, çığlık atan
Bu berbat gecede
Atmosfer dönerken aydınlıktan karanlığa
Söyle doktora ne olmuş bana
Söyle ki anlayabilesin rüyalarımı

Of a smoke filled room
Of a smoke filled room
Dumanla kaplı bir oda gördüğüm
Dumanla kaplı bir oda gördüğüm rüyalarımı

And then we kiss and his lips turn into sand
And the whole of him cascades through my hands
Making a castle on the floor
Then I'm alone again
No keys and three doors
And a smoke filled room

Öpüyor beni ve dudakları kum oluyor
Ellerimden coşup akıyor yerlere
Yerde kumdan kale oluyor
Ve ben yine yalnız kalıyorum
Anahtar yok ve yine o 3 kapı
Ve dumanla kaplı bir oda

Now we're both in the room
And we're breathing the fumes
No doors this time, just a gap in the roof
Life floods in, heaven, we're blind
And slowly suffocating, we're dying

Şimdi ikimizde o odadayız
Dumanların arasından nefes bulmaya çalışıyoruz
Bu sefer kapı yok ama, çatıda bir boşluk
Hayat doluyor, cennet ve kör oluyoruz
Yavaşça boğuluyoruz, ölüyoruz yavaşça

In a smoke filled room
We're dying in a smoke filled room
We're dying in a smoke filled room
(In a smoke filled room)

Dumanla kaplı bir odada
Ölüyoruz dumanla kaplı bir odada
Dumanla kaplı bir odada

In a smoke filled room
In a smoke filled room
In a smoke filled room

Dumanla kaplı bir odada