Mitad de mora y cristiana
tienes la sangre cruzá
de una tierra lejana
que se refleja en el mar
La Alcazaba, centinela,
siempre guarda tu hermosura
y la Torre de la Vela
y la Torre de la Vela
Te canto bajo la luna,
el cielo besa tu imagen
hasta ver tu despertar,
y las flores de tu parque
y las flores de tu parque
te ponen sobre el altar
Ay Almería, Almería tierra noble,
fuente de la inspiración,
sortilegio de belleza
de la poesía y la canción,
tu hermosura tiene historia
y hay en ti tal señorío
que puedes decir a gritos
yo soy tierra de torerío
¡Almería, ay mi Almería!
Yarı emevi ve hristiyan
sende karışık bir kan var
uzak toprakların
denizde yansıyan
Alcazaba, gözcü,
her zaman senin güzelliğini korur
ve Vela minaresi
ve Vela minaresi.
Ayın altında sana şarkı söylerim
gökyüzü senin görüntünü öper
senin uyandığını görene kadar,
ve senin parkının çiçekleri
ve senin parkının çiçekleri
seni mihraba koyarlar.
Ay Almeria, Almeria asil toprak
İlhamın kaynağı
güzelliğin büyüsü
şiir ve şarkının
senin güzelliğinin tarihi var
ve görkem senin içinde
bağırarak
Matadorların toprağıyım diyebilirsin.
Almeria, benim Almeriam!