David Bowie - Ashes To Ashes

Do you remember a guy that's been
In such an early song
Çok eski bir şarkıdaki adamı hatırlıyor musunuz

I've heard a rumour from Ground Control
Yer Kontrolünden bir dedikodu aldım

Oh no, don't say it's true
Hayır, doğru olduğunu söyleme sakın

They got a message from the Action Man
Hareketli Adamdan mesajları var

"I'm happy. Hope you're happy, too.
"Mutluyum, siz de mutlusunuzdur umarım.

I've loved. All I've needed: love.
Sevdim. Tek ihtiyacım olan: aşk.

Sordid details following."
İğrenç detaylar da var."

The shrieking of nothing is killing me
Hiçbir şeyin feryadı öldürüyor beni

Just pictures of Jap girls in synthesis
Sentez halindeki Japon kızlarının fotoğrafları var sadece

And I ain't got no money and I ain't got no hair
Bende para yok ve saçım da yok

But I'm hoping to kick but the planet is glowing
Ama vurmayı umuyorum ama gezegen parlıyor

[Chorus:]
Ashes to ashes, funk to funky
Küller küllere, korkular korkulara

We know Major Tom's a junkie
Binbaşı Tom bağımlı biliyoruz

Strung out in heaven's high
Cennetin yükseklerinde sarhoş

Hitting an all-time low
Tüm zamanların en düşük kafasını yaşıyor
Time and again I tell myself
Defalarca kendime diyorum

I'll stay clean tonight
Bu gece temiz duracağım diye

But the little green wheels are following me
Ama minik yeşil tekerlekler beni takip ediyor

Oh, no, not again
Oh hayır yine olmaz

I'm stuck with a valuable friend
Değerli bir dostla tıkılı kaldım

"I'm happy. Hope you're happy, too."
"Ben mutluyum. Umarım sen de mutlusundur"

One flash of light
Bir flaş ışığı

But no smoking pistol
Ama duman tabancası yok

I never done good things
İyi şeyler yapmadım hiç

I never done bad things
Kötü şeyler de yapmadım

I never did anything out of the blue,
Hop diye bir şey de yapmadım

Want an axe to break the ice
Buzu kırmak için balta istiyorum

Wanna come down right now
Gelmek ister misin şimdi

[Chorus]

[4x]
My mama said, "To get things done
Annem dedi ki "İşleri halletmek için

You'd better not mess with Major Tom."
Binbaşı Tom'a bulaşmasan iyi olur."