David Bowie - Chilly Down

When the sun goes down
Güneş battığında
And the bats are back to bed
Yarasalar yatağına geri döner
The brothers come 'round
Kardeşler gelir
I get out of my dirty bed
Pis yatağımdan çıkarım

I shake my pretty little head
Minik güzel kafamı sallarım
Tap my pretty little feet
Minik güzel ayaklarıma vur
Feeling brighter than sunlight
Günışığından daha parlak hissediyorum
Louder than thunder
Yıldırımdan daha sesli
Bouncing like a yo-yo
Yoyo gibi zıplıyorum

Don't got no problems
Sorunum yok
Ain't got no suitcase
Bavulum yok
Ain't got no clothes to worry about
Endişe edecek kıyafetim yok
Ain't got no real estate or jewelry
Evim ya da mücevherim yok
Or gold mines to hang me up
Ya da beni kitleyecek altın madenim

I just throw in my hand
Elimi sallıyorum sadece
With the chilliest bunch in the land
Karadaki en serin demetle
They don't look much
Fazla görünmüyorlar
They sure chilly chilly
Kesinlikle soğuklar
They positively glow, glow
Pozitif olarak parlarlar

Chilly down with the fire gang
İtfaiye ile takıl
Think small with the fire gang
İtfaiyeyle küçük düşün
Bad hep with the fire gang
İtfaiyeyle kötü bilgiler
When your thing gets wild
Şeyin vahşileştiğinde
Chilly down
Sakinleş

Chilly down with the fire gang
İtfaiye ile takıl
Act tall with the fire gang
Büyük gibi davran itfaiyeyle
Good times, bad food
İyi zamanlar, kötü yemek
When your thing gets wild Şeyin vahşileştiğinde
Chilly down
Sakinleş

Drive you crazy, really lazy
Seni delirtiyor, tembelleştiriyor
Eye rollin', funky strollinGöz yuvarlamaca, garip gezmeler
Ball playin', hip swayinTop oynama, kalça sallama
Trouble makin', booty shakinSorun çıkartan, popo sallayan

Tripping, passing, jumping, bouncing
Tribe giren, geçen, atlayan zıplayan
Drivin', stylin', creeping, pouncing
Süren, tasarlayan, sürünen, saldıran
Shoutin', screamin', double dealinBağıran, çığlık atan, ikili anlaşan
Rockin', rollin' and a reelinSallayan, yuvarlanan ve sendeleyen
With the mackin' sex appealinSeksapelinle
Can you dig our groovy feelin'?
Harika hissi anlıyor musun?

So when things get too tough
Bir şeyler zorlaştığında
And your chin is dragging on the ground
Çenen yerde sürükleniyor
And even down looks up
Yere bile bakıyor
Bad luck
Kötü şans

We can show you a good time
Sana güzel zaman geçirtebiliriz
And we don't charge nothinPara da almayız
Just strut your nasty stuff
Pis şeyini kasıla kasıla yürütme
Wiggle in the middle yeah
Ortada kıvrıl
Get the town talkin', fire gang
Şehri konuştur, itfaiyeciler

Chilly down with the fire gang
İtfaiye ile takıl
Think small with the fire gang
İtfaiyeyle küçük düşün
Bad hep with the fire gang
İtfaiyeyle kötü bilgiler
When your thing gets wild
Şeyin vahşileştiğinde
Chilly down
Sakinleş

Chilly down with the fire gang
İtfaiye ile takıl
Act tall with the fire gang
Büyük gibi davran itfaiyeyle
Good times, bad food
İyi zamanlar, kötü yemek
When your thing gets wild
Şeyin vahşileştiğinde
Chilly down
Sakinleş