[D] >  [David Bowie Şarkı Çevirileri] > Come And Buy My Toys Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

David Bowie - Come And Buy My Toys

Gönderen:runaway.
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Smiling girls and rosy boys
Gülümseyen kızlar ve gül gibi çocuklar
Come and buy my little toys
Gelin ve küçük oyuncaklarımı alın
Monkeys made of gingerbread
Zencefilli çörekten maymunlar
And sugar horses painted red
Şekerden atlar kırmızı renkte
Rich men's children running past
Zegin adamların çocukları geçiyor hızla
Their fathers dressed in hose
Babaları çorap giymiş
Golden hair and mud of many acres on their shoes
Altın saçlılar ve ayakkabılarında çamur
Gazing eyes and running wild
Etrafa bakan gözlerle vahşileşiyor
Past the stocks and over stiles
Stokları ve turnikeleri geçtiler
Kiss the window merry child
Pencereye yapış mutlu çocuk
But come and buy my toys
Ama gelin ve oyuncaklarımı alın
You've watched your father plough the field with a ram's horn
Babanızın koçun boynuzuyla tarlayı sürdüğünü izlediniz
Sowed it wide with peppercorn and furrowed with a bramble thorn
Biber tanesi ile genişçe ekti ve böğürtlen dikeniyle sabanladı Reaped it with a sharpened scyth, threshed it with a quill
Keskin tırpanla söktü, makara ile dövdü
The miller told your father that he'd work it with the greatest will
Değirmenci babanıza en büyük istekle çalışacağını söyledi
Now your watching's over you must play with girls and boys
Şimdi nöbetin bitti çocuklarla oynamalısın
Leave the parsley on the stalls
Maydonozu parterlerde bırak
Come and buy my toys
Gelin ve oyuncaklarımı alın
You shall own a cambric shirt
Pamuklu bir gömlek almalısın
You shall work your father's land
Babanın tarlasında çalışmalısın
But now you shall play in the market square
Ama halk pazarında oynamalısın
Till you'll be a man
Adam olana kadar
Smiling girls and rosy boys
Gülümseyen kızlar ve gül gibi çocuklar
Come and buy my little toys
Gelin ve küçük oyuncaklarımı alın
Monkeys made of gingerbread
Zencefilli çörekten maymunlar
And sugar horses painted red
Şekerden atlar kırmızı renkte
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.