David Bowie - Day In Day Out

Day-In Day-Out
Her gün
Stay-In Fade-Out
Kal ve sol git

Day-In Oo Oo
Day-Out Oo Oo Oo
Her gün

She was born in a handbag
El çantasına doğdu
Love left
on a doorstep
Aşk kapı basamağında kaldı
What she lacks is a backup
Onda olmayan şey yedek
Nothing seems to make a dent
Göçük yapacak gibi değil hiçbir şey
Gonna find her some money honey
Ona biraz para bulacağım tatlım
Try to pay her rent
Kirasını ödemeye çalışıyorum
That's the kind of protection everyone is shouting about
Herkesin bağırıp durduğu türden koruma bu

Day-In Day-Out
Her gün
Stay-In Fade-Out
Kal ve sol git

Day-In Oo Oo
Day-Out Oo Oo Oo
Her gün

First thing she learns is
she's a citizen
İlk öğrendiği şey vatandaş olduğu
Some things they turn out right
Bazı şeyler doğru olabiliyor
When you're under the USA
ABD yasası altındaysan
Something rings a bell
Bir şey zil çalar
and it's all over
Ve her şey biter
She's going out her way
Kendi yoluna gidiyor
Stealing for that one good rush
O iyi aceleyi çalıyor

Day-In Day-Out
Her gün
Stay-In Fade-Out
Kal ve sol git

Day-In Oo Oo
Day-Out Oo Oo Oo
Her gün
She could use a little money
Biraz para işine yarayabilirdi
She's hangin' on his arms
Kollarında duruyor
like a cheap suit
Ucuz bir ceket gibi
She's got no money, honey
Parası yok tatlım
She's on the other side
Diğer tarafta
Oh come on little baby
Oh hadi bebeğim
Late night, big town,
Gece geç saatte, büyük şehir
police, shake down
Polis, sallan

Day-In Day-Out
Her gün
Stay-In Fade-Out
Kal ve sol git

Day-In Oo Oo
Day-Out Oo Oo Oo
Her gün

She's got a ticket to nowhere
Hiçbir yere bileti yok
She's gonna take a train ride
Trene binip gidecek
Nobody knows her, or knows her name
Kimse onu tanımıyor ya da adını bilmiyor

She's in the pocket of a home boy
Arkadaşının cebinde
Oo she's gonna take her a shotgun Pow
Pow silahını alacak onun
Spin the grail spin the drug
Kutsal kabı döndür, ilacı döndür
She's gonna make them well aware
Herkesi bilinçlendirecek
She's an angry gal
Kızgın bir kız o

Day-In Day-Out
Her gün
Stay-In Fade-Out
Kal ve sol git

Suddenly there's angels everywhere
Aniden her yerde melekler olur
Angels in a ton of sound
Bin sesli melekler
And they shootin' her down
Onu vuruyorlar
Shootin her with video-drugs-bullets and promises
Video-ilaç-mermiler ve sözlerle onu vuruyorlar