David Bowie - John, I'm Only Dancing (again)

(Dancing) I'm having so much love
(Dans ediyorum) aşık oluyorum
(Dancing) Too bad my back had gone
(Dans ediyorum) Sırtım ağrıdı ne kötü
(Dancing) Boogie down with daddy now
(Dans ediyorum) Babacıkla çılgınca dans
I'd give my house in the country
Kırsaldaki evimi veririm
If you'd slept it's so funky
Uyusan, dehşet bir şey

(Music) I'm dancing in the street
(Müzik) sokakta dans ediyorum
(Ooh music) I've torn the shoes from my feet
(Ooh müzik) Ayaklarımdan ayakkabıları attım
(Romancing) It's got me dirty and sweet
(Romantik) beni kirletti ve tatlılaştırdı
It's got you reeling and rocking
Seni sersemletti ve salladı
Won't you let the slender thing in
Ufak şeyi alsana içeri

(Rolling) I think it's all I can do
(Yuvarlanıyorum) yapabileceğim tek şey bu sanırım
(Rolling) Just got me feeling you too
(Yuvarlanıyorum) seni de hissettirdi
(Rolling) Get a little take a little
(Yuvarlanıyorum) birazcık al
Get a little back
Geri al birazcık
Jumping John the great goose is gone
Zıplayan John, güzel kaz gitti
Got a lion in my hand
Elimde aslan var
Got a Charlie on my back
Arkamda Charlie var

(John) I'm only dancing
(John) Sadece dans ediyorum
(She turns me on) I'm only dancing
(Beni azdırıyor) Sadece dans ediyorum
(She turns me on) oh get you with me
(Beni azdırıyor) Oh benimle gel
(Don't get me wrong) ah ha ha ha ha
(Yanlış anlama beni) ahahah
(I'm only dancing, oh ho hooo)
(Dans ediyorum sadece)
(I'm only dancing, oh ho hooo)
(Dans ediyorum sadece)

(Dancing) Have you heard the news
(Dans ediyorum) haberleri duydunuz mu
(Dancing) President has got the blues
(Dans ediyorum) Başkan hüzünlenmiş
(Dancing) I tell you comfortably
(Dans ediyorum) Sana rahatça söylerim
If he gives it to you Sana verirse eğer
He'd better take it from me
Benden alsa iyi olur

(Said Sir) I pick up the bones
(Dedi bey) Kemikleri alırım
(Said Sir) Leave the numbers alone
(Dedi bey) Numaraları bırakırım
(Said Sir) Get off your telephone
(Dedi bey) Telefonunu bırak
Look the people in the eye
İnsanların gözüne bak
Tell them my oh my
Bak hele de onlara
Let your backbone slide
Omurgan kaysın
Buddy whistle and cry
Dostum fısıldar ve ağlar

(John) I'm only dancing
(John) Sadece dans ediyorum
(She turns me on) I'm only dancing
(Beni azdırıyor) Sadece dans ediyorum
(She turns me on) oh get you with me
(Beni azdırıyor) Oh benimle gel
(Don't get me wrong) ah ha ha ha ha
(Yanlış anlama beni) ahahah
(I'm only dancing, oh ho hooo)
(Dans ediyorum sadece)
(I'm only dancing, oh ho hooo)
(Dans ediyorum sadece)

(John) I'm only dancing
(John) Sadece dans ediyorum
(She turns me on) I'm only dancing
(Beni azdırıyor) Sadece dans ediyorum
(She turns me on) oh get you with me
(Beni azdırıyor) Oh benimle gel
(Don't get me wrong) ah ha ha ha ha
(Yanlış anlama beni) ahahah
(I'm only dancing, oh ho hooo)
(Dans ediyorum sadece)
(I'm only dancing, oh ho hooo)
(Dans ediyorum sadece)
(John) I'm only dancing
(John) Sadece dans ediyorum
(She turns me on) I'm only dancing
(Beni azdırıyor) Sadece dans ediyorum
(She turns me on) oh get you with me
(Beni azdırıyor) Oh benimle gel
(Don't get me wrong) ah ha ha ha ha
(Yanlış anlama beni) ahahah
(I'm only dancing, oh ho hooo)
(Dans ediyorum sadece)
(I'm only dancing, oh ho hooo)
(Dans ediyorum sadece)