David Bowie - Queen Bitch

I'm up on the eleventh floor
11. kattayım
And I'm watching the cruisers below
Gemicilerin geçmesini izliyorum
He's down on the street
Caddede şu an
And he's trying hard
to pull sister Flo
Flo kardeşi çekmeye çalışıyor
My heart's in the basement
Kalbim bodrumda
My weekend's at an all time low
Haftasonum bayağı yavaş

'Cause she's hoping to score
Çünkü skor yapmayı umuyor
So I can't see her
Göremiyorum onu
letting him go
Onu bırakıyorum
Walk out of her heart
Kalbinden çık git
Walk out of her mind
Aklından çık git

[CHORUS]
She's so swishy in her satin and tat
İpek ve örgüsü içinde çok şık
In her frock coat
Frak montuyla
and bipperty-bopperty hat
Bipper bopper şapkası
Oh God, I could do better than that
Tanrım, bundan daha iyisini yapabilirim

She's an old-time ambassador
Eski zaman elçisi o
Of sweet talking, night walking games
Güzel konuşmalarla, gece yürümeleri oyunlarının
And she's known in the darkest clubs
En karanlık kulüplerde tanınıyor
For pushing ahead of the dames
Hatunların önüne geçmede
If she says she can do it
Yapabileceğini söylerse
Then she can do it,
O zaman yapabilir
she don't make false claims
Yanlış iddialarda bulunmaz
But she's a Queen,
Ama o bir kraliçe and such are queens
Ve öylesi kraliçelerle
That your laughter
Kahkahaların
is sucked in their brains
Beyinlerinde emilir
Now she's leading him on
Onu yönlendiriyor şimdi
And she'll lay him right down
Onu yatıracak yere
But it could have been me
Yes, it could have been me
Bu ben olabilirdim
Why didn't I say,
why didn't I say, no, no, no
Neden söylemedim hayır

[CHORUS]

So I lay down a while
Yere yatıyorum biraz
And I gaze at my hotel wall
Otel odamın duvarına bakıyorum öyle
Oh the cot is so cold
Kulübe çok soğuk
It don't feel like no bed at all
Yatak yokmuş gibi hissettiriyor
Yeah I lay down a while
Evet yatıyorum biraz
And I look at my hotel wall
Otel duvarıma bakıyorum
But he's down on the street
Ama sokaklarda o
So I throw both his bags down the hall
Çantalarını hole atıyorum
And I'm phoning a cab
Taksi çağırıyorum
'Cause my stomach feels small
Çünkü midem küçük gibi
There's a taste in my mouth
Ağzımda bir tat var
And it's no taste at all
Hiç de tat değil gibi

It could have been me
Bu ben olabilirdim
Oh yeah, it could have been me
Ben olabilirdim evet
Why didn't I say,
Why didn't I say, no, no, no
Neden söylemedim hayır