David Bowie - Time Will Crawl

I've never sailed on a sea
Hiç denize açılmadım
I would not challenge a giant
Dev ile kapışmam asla
I could not take on the church
Kilisede iş üstlenemedim
Time will crawl
Zaman yavaş ilerleyecek
Till the 21st century lose
21.yy kaybına kadar

I know a government man
Devlet adamını tanıyorum
He was as blind as the moon
Ay kadar kördü
He saw the sun in the night
Geceleyin güneşi gördü
He took a top-gun pilot and he
Top-gun pilotu aldı ve
He made him fly thru a hole
Onu bir delikten uçurdu
Till he grew real old
Gerçekten yaşlanana kadar
And he never came down
Asla aşağı inemedi
He just flew till he burst
Patlayana kadar uçtu

Time will crawl
Zaman yavaş ilerleyecek
Till our mouths
run dry
Ağızlarımız kuruyana kadar
Time will crawl
Zaman yavaş ilerleyecek
Till our feet
grow small
Ayaklarımız küçülene kadar
Time will crawl
Zaman yavaş ilerleyecek
Till our tails
fall off
Kuyruklarımız düşene kadar
Time will crawl
Zaman yavaş ilerleyecek
till the 21st century lose
21.yy'ın kaybına kadar

I saw a black black stream
Kara bir nehir gördüm
Full of white eyed fish
Beyaz gözlü balıkla dolu
And a drowning man
Ve boğulan bir adamla
With no eyes at all
Hiç gözleri olmayan
I felt a warm warm breeze
Ilık bir meltem hissettim
That melted metal and steel
Metal ve çeliği eriten
I got a bad migraine
Kötü bir migrenim var
That lasted three long years
3 uzun yıl süren
And the pills that I took
Aldığım haplar da
Made my fingers disappear
Parmaklarımı yok etti

Time will crawl
Zaman yavaş ilerleyecek
till the 21st century lose
21.yy'ın kaybına kadar
You were a talented child
Yetenekli bir çocuktun
You came to live in our town
Şehrimize yaşamaya geldin
We never bothered to scream
Çığlık atmaya uğraşmadık
When your mask came off
Masken düştüğünde
We only smelt the gas
Sadece gazı kokladık
As we lay down to sleep
Uykumuza yatarken

Time will crawl
Zaman yavaş ilerleyecek
and our heads bowed down
Kafalarımız eğilene kadar
Time will crawl
Zaman yavaş ilerleyecek
and our eyes fall out
Gözlerimiz düşene kadar
Time will crawl
Zaman yavaş ilerleyecek
and the streets run red
Caddeler kırmızı olana kadar
Time will crawl
Zaman yavaş ilerleyecek
till the 21st century lose
21.yy'ın kaybına kadar

Time will crawl
Zaman yavaş ilerleyecek
Till our mouths
run dry
Ağızlarımız kuruyana kadar
Time will crawl
Zaman yavaş ilerleyecek
Till our feet
grow small
Ayaklarımız küçülene kadar
Time will crawl
Zaman yavaş ilerleyecek
Till our tails
fall off
Kuyruklarımız düşene kadar
Time will crawl
Zaman yavaş ilerleyecek
till the 21st century lose
21.yy'ın kaybına kadar

Time will crawl
Zaman yavaş ilerleyecek
and our heads bowed down
Kafalarımız eğilene kadar
Time will crawl
Zaman yavaş ilerleyecek
and our eyes fall out
Gözlerimiz düşene kadar
Time will crawl
Zaman yavaş ilerleyecek
and the streets run red
Caddeler kırmızı olana kadar
Time will crawl
Zaman yavaş ilerleyecek
till the 21st century lose
21.yy'ın kaybına kadar

For the crazy child
Çılgın çocuk için
We'll give every life
Her hayatı vereceğiz
For the crackpot notion
Uçuk düşünce için