[D] >  [David Bowie Şarkı Çevirileri] > Word On A Wing Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

David Bowie - Word On A Wing

Gönderen:runaway.
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
In this age of grand illusion
Büyük yanılsama çağında
You walked into my life
out of my dreams
Hayallerden çıkıp hayatıma girdin
I don't need another change
Başka değişikliğe ihtiyacım yok
Still you forced away
Yine de zorladın
into my scheme of things
Entrikalara beni

You say we're growing,
Büyüdüğümüzü söylüyorsun
growing heart and soul
Kalben ve ruhen
In this age of grand illusion
Büyük yanılsama çağında
You walked into my life
out of my dreams
Hayallerden çıkıp hayatıma girdin
Sweet name, you're born once again for me
Sweet name, you're born once again for me
Tatlı isim, bir kez daha benim için doğdun
Oh sweet name, I call you again
Oh tatlı isim, seni çağırayım yine
You're born once again for me
Bir kez daha benim için doğdun
Just because I believe don't mean I don't think as well
İnanıyorum diye düşünmüyorum anlamına gelmiyor
Don't have to question everything
Hiçbir şeyi sorgulamak zorunda değilim
in heaven or hell
Cennet ve cehennemde

[CHORUS]
Lord, I kneel and offer you
Tanrım, diz çöküp sunuyorum kendimi sana
my word on a wing
Kanatta adım
And I'm trying hard to fit
Uymak için deniyorum
among your scheme of things
Entrikaların arasında
It's safer than a strange land
Garip karadan daha güvenli
But I still care for myself
Ama hala kendimi önemsiyorum
And I don't stand in my own light
Kendi ışığımda durmuyorum
Lord, lord, my prayer flies
Tanrım, dualarım uçuyor
like a word on a wing
Kanatlı sözler gibi

my prayer flies
Tanrım, dualarım uçuyor
like a word on a wing
Kanatlı sözler gibi
Does my prayer fit in
with your scheme of things?
Duam entrikalarına uyuyor mu?

In this age of grand illusion
Büyük yanılsama çağında
You walked into my life
out of my dreams
Hayallerden çıkıp hayatıma girdin
Sweet name, you're born once again for me
Sweet name, you're born once again for me
Tatlı isim, bir kez daha benim için doğdun
Just as long as I can see, I'll never stop this vision flowing
Gördüğüm sürece, bu görüntünün akmasını durdurmayacağım
I look twice and you're still flowing
İki kez bakıyorum ve sen hala akıyorsun
Just as long as I can walk
Yürüyebildiğim sürece
I'll walk beside you, I'm alive in you
Yanında yürüyeceğim, seninle canlıyım
Sweet name, you're born once again for me
Tatlı isim, bir kez daha benim için doğdun
And I'm ready to shape the scheme of things
Entrikaları şekillendirmeye hazırım

Ooh, ready to shape
the scheme of things [5 times]
Entrikaları şekillendirmeye hazırım

[CHORUS]
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.