David Gray - Back In The World

Every day when I open my eyes now
Her gün gözlerimi açtığımda
It feels like a Saturday
Şimdi cumartesiymiş gibi hissettiriyor
Taking down from the shelf
Raftan geri alıyorum
All the parts of myself
Kendi parçalarımı
That I packed away
Toplayıp kaldırdığım
If it's Love lifts us up from the dark
Eğer bizi karanlıktan yukarılara kaldıran aşksa
Is it God by another name
Bu Tanrının diğer bir adı mı?
Who's to say how it goes
Nasıl gittiğini kime söylemeli
All I know is
Tüm bildiğim
I'm back in the world again
Ben dünyaya yeniden döndüm

Like the lift of a curse
Bir lanetin asansörü gibi
Got a whole different person
Tamamen farklı bir insan oldum
Inside my head
Zihnimde
No more trudging around
Artık yorgun argın yürümek yok
Stony eyed through the town
Duygusuz gözlerden kasabaya doğru
Like the living dead
Yaşayan bir ölü gibi
If it's Love put the joy in my heart
Eğer bu keyfi kalbime koyan aşksa
Is it God by another name
Bu Tanrının diğer adı mıdır
Who's to say how it goes
Nasıl sürdüğünü kime demeli
All I know is
Tüm bildiğim
I'm back in the world again
Yeniden dünyaya döndüm
Back in the world again
Yeniden dünyaya döndüm

It's the only way to be
Olabilecek tek yol bu
It's the only way to be
Olabilecek tek yol bu
I'm naked like a tree
Ağaç gibi çıplağım
It's the only way to be
Olabilecek tek yol bu I'm naked like a tree
Ağaç gibi çıplağım
It's the only way to be
Olabilecek tek yol bu

Less than sand on the beach
Sahildeki kumdan daha az
Staring into the reaches of Space and Time
Uzay ve zamanın alanının içine bakarak
I'm singing out words
Bu kelimeleri söylüyorum
But the voice that I hear
Ama duyduğum ses
It seems barely mine
Sanki çok az benim gibi
If it's Love put the song in my heart
Eğer bu şarkıyı kalbime koyan sevgiyse
Is it God by another name
Bu Tanrını diğer bir adı mı
Who's to say how it goes
Nasıl sürdüğünü kime demeli
All I know is
Tüm bildiğim
I'm back in the world again
Yeniden dünyaya döndüm
Who's to say how it goes
Nasıl sürdüğünü kime demeli
All I know is
Tüm bildiğim
I'm back in the world again
Yeniden dünyaya döndüm
Back in the world again
Yeniden dünyaya döndüm

It's the only way to be
Olabilecek tek yol bu
It's the only way to be
Olabilecek tek yol bu
I'm naked like a tree
Ağaç gibi çıplağım
It's the only way to be
Olabilecek tek yol bu
I'm naked like a tree
Ağaç gibi çıplağım
It's the only way to be
Olabilecek tek yol bu
Every day when I open my eyes
Her gün gözlerimi açtığımda
Yeah yeah
Evet evet
Every day when I open my eyes
Her gün gözlerimi açtığımda
Yeah yeah
Evet evet