David Pomeranz - Born For You

Too many billion people
Running around the planet
What is the chance in heaven
That you'd find your way to me?

Tell me what is this sweet sensation?
It's a miracle that's happened
Though I search for an explanation
Only one thing it could be -

That I was born for you
It was written in the stars
Yes, I was born for you
And the choice was never ours
It's as if the powers of the universe
Conspired to make you mine
And til the day I die,
I bless the day that I was born for you

Too many foolish people
Trying to come between us
None of them seem to matter
When I look into your eyes
Now I know why I belong here
In your arms I found the answer
Somehow nothing would seem so wrong here
If they'd only realise

That I was born for you
And that you were born for me
And in this random world,
This was clearly meant to be
What we have the world could never understand
Or ever take away
And till the day I die
I bless the day that I was born for you

What we have the world could never understand
Or ever take away
And as the years go by
Until the day I die
I bless the day that I was born for you



Milyarlarca insan
Gezegende koşturup duruyor
Şu hayatta ne kadardır
Yolunun benimle kesişme olasılığı?

Söyle bana, bu tatlı duygu nedir?
Bu olan şey bir mucize
Bir açıklama arıyor olsam da
Yalnızca tek bir şey olabilir:

O da, senin için doğduğum.
Bu, yıldızlarda yazılıydı.
Evet, senin için doğdum ben.
Ve seçme hakkı bizde değildi.
Sanki evrenin güçleri
Senin bana ait olmanı planlamıştı.
Ve ölene kadar
Senin için doğduğum güne şükredeceğim.

Çok fazla akılsız insan var
Aramıza girmeye çalışan.
Onların hiçbiri sorun değil gibi görünüyor.
Gözlerinin içine baktığımda
Neden buraya ait olduğumu biliyorum
Kollarında cevabı buldum.
Nedense burada -kollarında- hiçbir şey fazla yanlış durmuyor.
Onlar bir fark etse

Senin için doğduğumu
Ve senin de benim için doğduğunu.
Ve şu rastgele dünyada
Belli ki bunun olacağı varmış.
Dünya sahip olduğumuzu asla anlayamaz
Ya da elimizden alamaz.
Ve ölene kadar
Senin için doğduğum güne şükredeceğim.

Dünya sahip olduğumuzu asla anlayamaz
Ya da elimizden alamaz.
Yıllar geçerken
Ölene kadar
Senin için doğduğum güne şükredeceğim.