Dawes - I Can't Think About It Now

If you're just asking for a reason
Sadece bir sebep arıyorsan
Reasons are everywhere you look
Sebepler baktığın her yerde
The only difference between them
Aralarındaki fark
Are which you gave and which you took
Hangisini aldığın ve hangisini verdiğin
Every smile with some dark anticipation
Bazı karanlık beklentileri olan her gülüş
And dreams of back before it settled in their brows
Ve kaşlarına yerleşmiş hayaller
I don't remember when you first began to notice
Ne zaman farketmeye başladığımı hatırlamıyorum

But I can't think about it now
Ama şimdi düşünemiyorum
I can't think about it now
Şimdi düşünemiyorum

The latest singer's latest single's got me listening
Son şarkıcının son şarkısını dinledim
For the pact between the writer and the star
Yazar ve yıldız arasındaki anlaşma için
This is how mythology is written
Mitoloji böyle yazılır
This is where the lawless jungles are
Burası kanunsuz ormanların olduğu yer
She's just a singer living mostly after midnight
O sadece gece yarısından sonra yaşayan bir şarkıcı
Pumping blood and money back into a town
Kanı ve parayı kasabaya tekrar pompalayan
And it all eventually betrays her
Ve sonunda hepsi ona ihanet ediyor

But I can't think about it now
Ama şimdi düşünemiyorum
I can't think about it now
Şimdi düşünemiyorum

So I guess it makes me wonder what I'm chasing Sanırım bu, neyin peşinde olduğumu merak etmemi sağlıyor
Like a dancer when she's breaking in her shoes
Ayakkabısını kıran bir dansçı gibi
Like sending men up to the moon just for the landing
Sadece iniş için uzaya adam göndermek gibi
Displaying power we don't know how else to use
Gücü gösteriyor başka nasıl kullanacağımızı bilmiyoruz
Sometimes it's more than I can handle
Bazen baş edebileceğimden fazlası
Sometimes it's all the joy I've found
Bazen bulduğum tüm neşe
And it'll all end up on one side or the other
Ve hepsi bu tarafta ya da o tarafta son bulacak

But I can't think about it now
Ama şimdi düşünemiyorum

The decades that are hidden in the sidewalks
Kaldırımda gizlenen onlarca yıl
The narrative that naturally occurs
Doğal olarak oluşan öykü
The everlasting wisdom of a sports bar
Spor barının sonsuz bilgeliği
The poison that's mistaken for a cure
Tedavi için yanlış bir zehir
All these backward glances putting me in danger
Tüm bu geçmişe bakışlar beni tehlikeye sokuyor
Of forgetting how to turn myself around
Geçmişime nasıl döneceğimi unutmak
It's just that time just keeps on slipping through my fingers
Sadece parmaklarımın arasından kaymaya devam ediyor

But I can't think about it now
Ama şimdi düşünemiyorum
I can't think about it now
Şimdi düşünemiyorum
I can't think about it now
Şimdi düşünemiyorum
I can't think about it now
Şimdi düşünemiyorum