Daya - Safe

Daya-Safe (Türkçe Çeviri)

I remember the rise
Yüksekleri hatırlıyorum

We were running backyards to yard
Arka avludaki bahçelerde koşuyorduk

Wasn't scared of going too far, staying out til it's too dark
Çok uzağa gitmekten korkmadan, çok karanlık olana kadar kalırdık

Now daylight don't make you right
Şimdi gün ışığı seni doğru yapmıyor

And you really know this
Ve sen gerçekten bunu bilmelisin

Close hearts make close minds
Yakın kalplerin yakın zihinleri olur

I won't tell you it's all
Hepsini sana söylemeyeceğim

Butterflies and roses
Kelebekler ve güller

When I back in time
Geriye döndüğümde

When we were safe
Güvendeyken

Back then when we were safe
Güvendeyken geri dönelim

There's not much comfort in this place
Burada çok rahat edebileceğimiz yer yok
I'll keep you safe
Seni güvende tutacağım

When you can't fight the bitter taste
Sen acı tatla kavga edemediğinde

I'll keep you safe
Seni güvende tutacağım

I don't remember it all
Hepsini hatırlamıyorum

But I know that I was invincible
Ama yenilmez olduğumu biliyorum

Like the heroes in the cartoons
Çizgi filmlerdeki kahramanlar gibi

Saving lives through my living room
Oturma odası boyunca korunan yaşamlar

I know that I'm a fighter
Biliyorum ben bir dövüşçüyüm

Yeah, I always been a fighter
Evet, ben daima bir dövüşçüyüm

But I tried to play with fire and I got burned
Ama ateşle oynamayı denedim ve yandım

Don't know how to help us
Bizi nasıl kurtardığımızı bilmiyorsun

Yeah, I'm feeling kind of helpless
Evet, çaresiz gibi hissediyorum

Yeah, maybe you so selfish if it don't wanna hurt
Evet, eğer acıtmak istemezsen belki sen çok bencil olabilirsin